题目

方伯轶事文言文和翻译

提问时间：2020-07-24

答案

方伯公遗事 先祖方伯公九十有余,读书排纂不辍,虽盛夏衣冠危坐,未尝见其科跣.尝揭一联于厅事云：绍祖宗一代真传,克勤克俭；教子孙二行正路,惟读惟耕.斋中一联云：容人所不能容,忍人所不能忍.癸巳岁做自祭文,有云：不敢丧心,能甘淡泊,能忍闲气,九十年来,于心无愧.可偕众而同游,可含笑而长逝.盖实录云.
翻译：祖先方伯公90岁,读书时排版编辑不停,虽然是炎炎夏日,穿的整整齐齐的端坐着,没有看见他摇晃,经常写一张对联在客厅里面,写了：“绍祖宗一脉真传,克勤克俭；教子孙两行正路,惟读惟耕.”书房中有一张对联,写了：“容人所不能容,忍人所不可忍.”癸巳岁,为自己逝去而准备写的祭文,有人说：“不敢丧失理智,不求心满意足,能不追求功名利禄,能忍气吞声,90年来,问心无愧,可以让大家来见证,可以笑着去世了.”照着事实记下来