题目
郑人买履英文翻译
把大体意思用英文翻译就可以了,不用太具体
把大体意思用英文翻译就可以了,不用太具体
提问时间:2020-07-24
答案
Buying shoes
A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him.
I forgot the measurement, said he.
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
Why didn't you try on the shoes with your feet?
He was asked.
I 'd rather trust the measurement than trust myself. (《Hanfeizi》)
郑人买履
从前,郑国有个人想买双鞋.他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上.可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码.他要买鞋时,才想了起来.
他说:"我忘带尺码了."
他回家去取量好的尺码. 等他赶回来时,市集已经关了,他还是没能买到鞋.
有人问:"为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?"
他说:"我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚." (《韩非子》)
A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him.
I forgot the measurement, said he.
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
Why didn't you try on the shoes with your feet?
He was asked.
I 'd rather trust the measurement than trust myself. (《Hanfeizi》)
郑人买履
从前,郑国有个人想买双鞋.他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上.可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码.他要买鞋时,才想了起来.
他说:"我忘带尺码了."
他回家去取量好的尺码. 等他赶回来时,市集已经关了,他还是没能买到鞋.
有人问:"为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?"
他说:"我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚." (《韩非子》)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1剑6 test3 作文 求打分 求修改~雅思 ielTS!
- 2请写一个比喻兄弟的词语
- 3质量为70kg的宇航员,他在离地面高度等于地球半径的圆形轨道上,随宇宙飞船绕地球一起绕地球运行时,他受到地球的引力是_N,这时他对座椅的压力为_N.(g=10m/s2)
- 4把2000元存入存期为两年,年利率是百分之3.5,利息税是百分之5,到期可得本金和税后利息( )元
- 5好一个黄土高原!好一个安塞腰鼓!这句话赞叹了什么
- 6西方结婚习俗(要英文的)
- 7一个自然数,它的最大因数是45,这个数是( ),他的最小的倍数是
- 8等物质量浓度的盐酸和醋酸,用同浓度的NaOH滴定至PH=7,哪个NaOH用的多?
- 9为什么有光的反射平面镜就能成像?
- 10影响基团振动频率的因素有哪些? 这对于由红外光谱推断分子的结构有什么作用?
热门考点
- 1解方程组:X+Y=3 XY=-10 解为:X=-2,Y=5或者X=5,Y=-2.
- 2they can play soccer now.用two years ago 替换
- 3如何用集合表示方程组的解集
- 4六年级数学题122填空题
- 5初二英语短文My favorite subject 60词左右 要有些内涵
- 6改变施力方向时,定滑轮中的拉力大小-------,动滑轮中拉力的大小------
- 7盐水,肥皂水哪个淬火速度快
- 8如图,△ABC中,∠C=90°,AC=BC,AD平分∠CAB交BC于点D,DE⊥AB,垂足为E,且AB=6cm,则△DEB的周长为( ) A.4cm B.6cm C.8cm D.10cm
- 9高一化学必修二有机部分5题解释(1)如题
- 10青春、励志座右铭