题目
英语翻译
谢谢噢```
谢谢噢```
提问时间:2020-07-24
答案
翻译:那太槽糕了,希望你能尽快恢复,但是你应该休息并且尝试一下 (某种药物 或者是 相反的一种治疗手段 也可能是一种不同的状态)
后面的那个单词"voltare" 这个就我的印象,好像有翻转的意思在里面.因为在意大利语中."voltare pagina" 意思就是:翻开新的一页 .
但是不知道用在这里需要表达的是什么意思,如果不是翻转的意思,那也有可能是一个药品的名称,我不是很确认.
你可以理解为一个建议,不过从对方的语气来说,应该也不是医学类的专业人士,只是提供了一点参考意见吧,可以不用详细理解,把这个看成是一个好心.然后你做出适当的礼貌回复就可以了.
修改一下答复.
嘿嘿,刚问了我的一个朋友 ,这个"voltare",来源于古意大利语.现今一般译作"vault",可以理解为转身跳跃或者体育运动.
那这里的意思就是,叫你可以在注意休息的同时,多转转身子,然后蹦一蹦,做一做活动.
哈哈,看来我开始判断没有太大的错误.果然有翻转的意思.转身跳跃嘛.
不好意思,不应该这么开心的,你都生病了,这里也送上我的祝福,希望你早日康复.
后面的那个单词"voltare" 这个就我的印象,好像有翻转的意思在里面.因为在意大利语中."voltare pagina" 意思就是:翻开新的一页 .
但是不知道用在这里需要表达的是什么意思,如果不是翻转的意思,那也有可能是一个药品的名称,我不是很确认.
你可以理解为一个建议,不过从对方的语气来说,应该也不是医学类的专业人士,只是提供了一点参考意见吧,可以不用详细理解,把这个看成是一个好心.然后你做出适当的礼貌回复就可以了.
修改一下答复.
嘿嘿,刚问了我的一个朋友 ,这个"voltare",来源于古意大利语.现今一般译作"vault",可以理解为转身跳跃或者体育运动.
那这里的意思就是,叫你可以在注意休息的同时,多转转身子,然后蹦一蹦,做一做活动.
哈哈,看来我开始判断没有太大的错误.果然有翻转的意思.转身跳跃嘛.
不好意思,不应该这么开心的,你都生病了,这里也送上我的祝福,希望你早日康复.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1If i say i love you ,will you love me?
- 2根据题意,写出下列题中所列算式表示的意义
- 3Did you speak to him yesterday?应该怎么来回答?
- 4Do you want ( ) (eat) noodles?
- 5puffs of white
- 6完美式 英语单词
- 7火车的速度为8m/s,关闭发动机后前进70m时速度减为6m/s.若再经过50s,火车又前进的距离为多少.
- 8一种书包原来的单价是21元,现在降价到17元,销售降低了百分之几?(百分号前面保留一位小数)
- 9言为心( ),( )厉内荏 谜底( )
- 10已知点P(x,y)在曲线x2/a2+y2/b2=1上,且a2+b2≤B,则x+y的最小值是
热门考点
- 1What runs but never walks
- 2如果试管里放跟铁丝,一段时间后铁丝生锈,液面为什么会上升五分之一 (试管是插入水中的 )
- 3请说出下面成语的主角.
- 4已知圆C1:x2+y2+2x+3y+1=0,圆C2:x2+y2+4x+3y=0,则圆C1与圆C2的位置关系是 _ .
- 5想增加高中课外英语阅读量,过来人能不能推荐几种英语杂志或报纸?
- 6I am so sorry to let you down
- 7李叔叔买了32千克鸡蛋,一共有500个鸡蛋,一千克大约15个,够给李叔叔吗?
- 8初二英语下册外研版module1unit1
- 9鸡兔同笼,兔比鸡少15只,兔和鸡共有108只脚.鸡和兔各有多少只?
- 10已知代数式2x+3于2X-3互为倒数,那么X应该为多少?