题目
英语翻译
新一批的货物已到港.我翻成：El último producto ha llegado al puerto.
会不会显得太中文式的西语呀?如果这样,有没有更好的?
新一批的货物已到港.我翻成：El último producto ha llegado al puerto.
会不会显得太中文式的西语呀?如果这样,有没有更好的?
提问时间：2020-07-24
答案
这要根据情况来定了.新一批货物未必是ultimo,比如连续发30天的货物,航程也需要30天,那么收到第二批的时候就是新一批,但并不是ultimo despacho,因为是第31天收到第二批的,而事实上已经有另外28批在海上漂着了,这时候e...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知点p在抛物线y²=2x上 1.若p横坐标为2,求点p到抛物线焦点的距离 2.若点p到抛物线焦点的距离4,求点p坐标
- 21、一个长方形,如果长增加2cm,宽增加5cm,那么面积就增加60平方厘米,并且这时恰好变成一个正方形,原来长方形的面积是多少?（用方程）
- 3Farmers keep sheep for producing wool and mutton. 改为同义句
- 4Excuse me .Can you help me?
- 5平均数的作用
- 6麻烦用Would you like to do sth造句并回答谢谢!
- 712米.直径75厘米的铁桶能装多少水
- 8what size? 什么意思?
- 9商店中有4种不同的商品ABCD.A的价钱与C的价钱比为1:6,B的价钱与C的价钱比为2:3；D的价钱与B的价钱比为17：12；现各买一件正好,求ABCD单价.
- 10-“一年年,一代代,山坡上的树木不断减少,裸露的土地不断扩大.”