题目

英语翻译
如题!“中国人配不上说LOVE这个词”
请大家自由发挥 ..
现在中国人都太现实,LOVE这个词 配不上说!
中国人学习怎么就这么死脑筋啊，我不是说自由发挥吗..
你们可以翻译成。很多现实的年轻人配不上说LOVE
或者 LOVE这个词配不上很多现实的中国年轻人！
或者 LOVE不配某些人说
或者。太多了 让你们发挥 都发挥不出来 就会原句翻译啊？直接原句翻译我自己就来了。太死板！学习不是这么学的，谢谢下面几位大虾！服了。哎
我就想让大家一起发挥一下想象力！太死！真是无语！
3楼 的同鞋非常棒！有徐志摩的风范！我喜欢！继续
但是这个意思是对的！我希望大家能来一句非常隐晦的说法，because they are realistic rather than romantic!这句太直白！

提问时间：2020-07-24

答案