题目
该如何将下面一句英文翻译成中文?麻烦解释一下句子成分.谢谢!
While Nigeria and Angola are the largest exporters under AGOA, South Africa's have been the most diverse and unlike the former are not mainly concentrated in the energy sector.
While Nigeria and Angola are the largest exporters under AGOA, South Africa's have been the most diverse and unlike the former are not mainly concentrated in the energy sector.
提问时间：2020-07-23
答案
当尼日利亚和安哥拉成为《非洲增长与机遇法案》下最大的出口国时,南非已经成为了产业最多样化的国家,再也不像它们一样单纯依靠能源行业了.
While Nigeria and Angola are the largest exporters under AGOA 时间状语
南非 主语
成为 系
最多样化的并且再也不像它们那样了 表语
are not mainly concentrated in the energy sector补充说明the former, 好像该叫什么宾语补足语吧.
说实话,明白是什么意思就好了,在国外,谁懂什么语法啊
While Nigeria and Angola are the largest exporters under AGOA 时间状语
南非 主语
成为 系
最多样化的并且再也不像它们那样了 表语
are not mainly concentrated in the energy sector补充说明the former, 好像该叫什么宾语补足语吧.
说实话,明白是什么意思就好了,在国外,谁懂什么语法啊
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1What classes does Peter have on Monday?
- 2永恒的英文单词怎么拼写?
- 3俯视图的俯视图是不是后视图?
- 4在田径运动会上,甲乙丙三人沿400米环形跑道进行800米跑比赛,当甲跑完1圈时,乙比甲多跑1/7圈,丙比甲少
- 5有一条公路已修的占全长的百分之80,多100米,未修的比全长的5分之2少300米,求这条公路全长多少米
- 6拉面师傅拉拉面,要拉1000根拉面要拉多少次?（数学书上的我简化了具体你们应该知道）
- 7一半径R的带电球体,其电荷体密度与半径的关系为p=Ar,A为常数.求球体内外的场强分布
- 8at,Jill,past ten,must,come,half,home.连词成句
- 9cos2x-sin2x可以直接用辅助角公式吗
- 10写出6个表示‘静’意思的词语
热门考点