题目
英语翻译
我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）
我给你写这封信是因为我有一些难以启齿的事想要和你坦白.（求翻译得真诚一点,一定要突出难以启齿的这个意思来!然后不要用tell来代替坦白这个词语哦）
提问时间：2020-07-21
答案
其实hart to tell和unspeakable都有难以启齿,羞于启齿的意思.
I write this to you because I have something unspeakable to let you know/tell you.
I write this to you because I indeed have something hard to tell.
如果你不想表达正在写信的直接感官就不必要用I am writing this to you了,另外其实tell you也蛮好用的,过度的修饰反而没有直白的效果好.
I write this to you because I have something unspeakable to let you know/tell you.
I write this to you because I indeed have something hard to tell.
如果你不想表达正在写信的直接感官就不必要用I am writing this to you了,另外其实tell you也蛮好用的,过度的修饰反而没有直白的效果好.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1食堂买来一堆煤,用去3分之1吨,用去的煤和剩下的煤的比是5：7.这堆煤共有多少吨
- 2北寒带在一年之中什么时候出现极昼极夜现象?
- 3帮我翻译下~She has been collecting
- 4在△ABC中，a=1，B=45°，S△ABC=2，则△ABC的外接圆的直径为（ ） A.522 B.5 C.52 D.62
- 5Now Chinese _______is how to protect the endangered animals.选择填空
- 6三年级上册英语教读 水果英语单词怎么读 葡萄英语怎么读
- 7狡猾的兔子准备了好几个藏身的窝.比喻隐蔽和地方多方法多.写出带兔字的词语.
- 8三峡通过写景表达了什么
- 9改错句 海洋的矿产资源很多,有石油,天然气,煤,铁,食盐
- 10五分之三和十四分之九还有七分之二那个大