题目
英语翻译
是一篇论文的中文摘要翻译成英文的,但是自己英文水平实在差,总是感觉很多错误,但是就是说不出错误在哪,
中文摘要:日本留学生在学习汉语时,声调的习得是难点之一,而轻声在汉语声调中占据重要地位.本文通过分析日本留学生双音节组和三音节组轻声词的发音,研究日本留学生在轻声音节调型、调域、时长三方面产生的偏误.研究表明,相对于中国学生来说,日本学生在读轻声音节时,调型偏误不明显,主要是调域方面的偏误,无论轻声还是非轻声音节的调域都较窄,调域位置较中国学生偏低,调型受到了调域的影响而趋向水平;轻声音节的时长较长,有些甚至超过了非轻声音节的时长.
Abstract:The acquisition of tone is one of the problems withthe Japanese students learning Chinese.However,the neutral tone takes animportant place among Chinese tones.This paper analyzes the Japanese students’errors of F0 contour,F0 range and duration in the disyllabic and trisyllabicneutral tone words.Compared with Chinese students,the Japanese students’ errorscould be found mainly in the aspect of range but not F0 contour.To Japanesestudents’ data,the F0 ranges are always smaller,the positions of F0 range arealways lower,while the durations of neutral tone are always longer than theChinese students.
是一篇论文的中文摘要翻译成英文的,但是自己英文水平实在差,总是感觉很多错误,但是就是说不出错误在哪,
中文摘要:日本留学生在学习汉语时,声调的习得是难点之一,而轻声在汉语声调中占据重要地位.本文通过分析日本留学生双音节组和三音节组轻声词的发音,研究日本留学生在轻声音节调型、调域、时长三方面产生的偏误.研究表明,相对于中国学生来说,日本学生在读轻声音节时,调型偏误不明显,主要是调域方面的偏误,无论轻声还是非轻声音节的调域都较窄,调域位置较中国学生偏低,调型受到了调域的影响而趋向水平;轻声音节的时长较长,有些甚至超过了非轻声音节的时长.
Abstract:The acquisition of tone is one of the problems withthe Japanese students learning Chinese.However,the neutral tone takes animportant place among Chinese tones.This paper analyzes the Japanese students’errors of F0 contour,F0 range and duration in the disyllabic and trisyllabicneutral tone words.Compared with Chinese students,the Japanese students’ errorscould be found mainly in the aspect of range but not F0 contour.To Japanesestudents’ data,the F0 ranges are always smaller,the positions of F0 range arealways lower,while the durations of neutral tone are always longer than theChinese students.
提问时间:2020-07-21
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1睁眼看世界的意思
- 2一厘米 续写300字
- 3Are you ready to order?是什么意思?
- 4有一生物的排尿量少,不排汗,则此生物可能生活在( ) A.草原地带 B.沙漠地带 C.温暖地带 D.寒冷地带
- 5《童年》中塑造了?的形象是俄国千百万劳动者走向革命
- 6英语翻译
- 72x-{7y+[4x-7y-2(x-3x-2y)]-3x}其中x=1/2,y=-1先化简在求值.算的过程中很容易出错,希望细心一点呀!
- 8( )name is Jim?前边填什么啊
- 9一个物体在平衡力的作用做匀速直线运动,则关于下列说法正确的是
- 10设f(x)为连续函数,证明 ∫ f(3-x) dx= ∫ f(x) dx上限是2 下限是1
热门考点
- 1electric ,electrical,electronic这三个单词有什么区别?
- 2三苯甲醇的性质
- 3太阳系在宇宙处于什么位置?
- 4What are the most serious social problems China is facing now
- 52008年奥运会在中国北京举行,这一年是_年,上半年有_天,下半年有_天.
- 6一杯水的水面上漂着一块冰 当冰完全融化时 水面将 上升 下降 不变
- 7怎么用一句简洁的语言概括自己的优点和缺点
- 8儿子骄傲地对他父亲说,他已经绕地球转了20圈了,他父亲说,这不稀奇,我已经绕太阳转了55圈了,我还准备再转几十圈呢,儿子的职业可能是( ) A.长跑运动员 B.飞行员或宇航员 C.货
- 9把下面的词语搭配起来.遵守、明确、改正、改善、发动、听从、缺点、制度、生活、指挥、要求、战争.
- 10除少数细菌外,大多数细菌和真菌体内都不含叶绿体,它们必须通过分解动,植物___中的___