题目
英语翻译
昔有愚人,适友人家,与主人共食.嫌淡而无味.主人既闻,耐益盐.食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故.”薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食盐不已,味败.反为其患.天下之事皆然,过则非惟无益,反害之.
昔有愚人,适友人家,与主人共食.嫌淡而无味.主人既闻,耐益盐.食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故.”薄暮至家,母已具食.曰:“有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜.母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中.”愚人食盐不已,味败.反为其患.天下之事皆然,过则非惟无益,反害之.
提问时间:2020-07-21
答案
翻译是
翻译是
精简版
从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭.这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐.加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐.空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害.
具体版
从前,有一个愚不可及的人,到朋友家去做客.主人热情地款待他,请他吃饭.可是他尝了几样菜肴以后,都觉得味道太淡,不好吃,难以下咽.
主人闻过即改,立刻在菜里加上一些盐,请他再尝.果然,这些菜加了盐之后,味道十分鲜美,顿使他的食欲大增.为此,愚人在私下里暗自琢磨:“这些菜在没放盐时,淡而无味;后来只是因为加了一点点盐,就变得这么可口耐嚼.如果我能多吃些盐,那味道不就会更好了吗?”
于是,这个愚蠢的人在回到家里以后,就什么东西也不吃,一天到晚总是空着肚子拼命地吃盐.这样一来,他不仅没能吃出鲜美的味道,反而把正常的味口也吃败坏了.美味的盐最终竟成了他的祸害.
翻译是
精简版
从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭.这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐.加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐.空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害.
具体版
从前,有一个愚不可及的人,到朋友家去做客.主人热情地款待他,请他吃饭.可是他尝了几样菜肴以后,都觉得味道太淡,不好吃,难以下咽.
主人闻过即改,立刻在菜里加上一些盐,请他再尝.果然,这些菜加了盐之后,味道十分鲜美,顿使他的食欲大增.为此,愚人在私下里暗自琢磨:“这些菜在没放盐时,淡而无味;后来只是因为加了一点点盐,就变得这么可口耐嚼.如果我能多吃些盐,那味道不就会更好了吗?”
于是,这个愚蠢的人在回到家里以后,就什么东西也不吃,一天到晚总是空着肚子拼命地吃盐.这样一来,他不仅没能吃出鲜美的味道,反而把正常的味口也吃败坏了.美味的盐最终竟成了他的祸害.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1I____ in Dalian yesterday.(am)用所给词的适当形式填空
- 2已知a.b.c为三角形ABC角A.B.C.的对边,且a的二次方减a减2b减2c等于0,又a+2b-2c+3=0,求三角形的最大角
- 3什么是遥感地图,说具体点
- 4图书馆注意事项英语短文
- 5判断下列句子的修辞手法,并说说使用这种修辞手法的好处?1.老班长到处找野菜,挖草根,可是光吃这些东西怎么行呢?( ),好处:
- 6老师很关心大家,经常到宿舍来视察 (修病句
- 7做回归分析是需要自变量和因变量之间需要相关关系还是因果关系
- 8有黑、白棋子2堆,若从白棋堆中取出3个白棋放入黑棋中,此时黑棋堆中棋子数是白棋堆棋子数的2倍,若白棋堆
- 9要有讲解,方程,假设和抬腿法都要有
- 10某商场,二月的营业额比一月的营业额增长20%,三月的营业额比二月的营业额少10%
热门考点
- 1定义在实数集上的函数f(x),对任意x,y属于R有f(x+y)+f(x-y)=2f(x)*f(y),且f(0)=1求y=f(x)是偶函数
- 2just now see you did many how brown cows 连词成句
- 3:三角形ABC,b=12,C=30度,A=120度.求a,
- 4已知a,b为实数,若不等式组2x-a3的解集为-1
- 5若二次函数y=f(x)的图象过原点,且它的导数y=f′(x)的图象是经过第一、二、三象限的一条直线,则y=f(x)的图象顶点在( ) A.第一象限 B.第二象限 C.第三象限 D.第四象限
- 6今天晚上,一定要解决!(2 21:23:51)
- 7水浒传1-10回读后感300字
- 8大肠杆菌一般采用哪些培养基?
- 9当m,n是正整数时a的m次方X a的n次方
- 10当population表示人口时可数吗,表示人的时候可数吗?