题目

求 ：把高中语文必修四第二单元的宋词翻译成诗歌

提问时间：2020-07-20

答案

《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
大江东去,浪淘尽,千古风流人物.
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.
江山如画,一时多少豪杰.
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.
故国神游,多情应笑我,早生华发.
人生如梦,一尊还酹江月.
《定风波》（苏轼）莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
一蓑烟雨任平生.
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴.
《水龙吟·登建康赏心亭》（辛弃疾）
楚天千里清秋,水随天去秋无际.
遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.
落日楼头,断鸿声里,江南游子.
把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会、登临意.
休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?
求田问舍,怕应羞见,刘郎才气.
可惜流年,忧愁风雨,树犹如此.
倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?
《永遇乐·京口北固亭怀古》（辛弃疾）
千古江山,英雄无觅孙仲谋处.
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去.
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎.
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.
四十三年,望中犹记,烽火扬州路.
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!
凭谁问：廉颇老矣,尚能饭否?
《醉花阴》（李清照）
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽.
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透.
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦.
《声声慢》（李清照）
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.
乍暖还寒时候,最难将息.
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴.
这次第,怎一个愁字了得?