题目

She ____the freeway.he opened the back door of her car and ____a man who was hiding on the floor
of her back seat.
A true friend never gets in your way ____you happen to be going down.
（均选填 A、pulled out B、unless C、got off ）
选词填空

提问时间：2020-07-18

答案

She __got off__the freeway.he opened the back door of her car and _pulled out___a man who was hiding on the floor
选择 C A 她在高速公路上停下车,他打开车的后备箱,并发现一个躲在车后的人.
A true friend never gets in your way ____you happen to be going down.
（均选填 A、pulled out B、unless C、got off ）
选择B ,一个真正的朋友会在你失意的时候帮助你.
gets in your way 妨碍,阻挡的意思
be going down 失意,下沉的意思.
直译：一个真正的朋友会妨碍你,除非在你下沉的时候.
意译：一个真正的朋友会在你失意的时候帮助你
一般我们翻译为中文,为了使语言通顺,会把否定陈述转换为肯定陈述,也就是意译了.
希望能帮助到您