题目

英语翻译
翻译以下冷笑话：
从前有一只北极熊.一天,他拔自己的毛.拔着拔着,突然说：好冷啊.
或者帮我看下我自己的翻译有哪些错误：There is a polar bear.One day,he pulled his feather.Later a time,he said:I'm cold.

提问时间：2020-07-18

答案

从前可以这样说：once upon a time（这是很多英文故事的开头）
讲故事可以用present tense（现在式）写
但是通常都是过去式的
feather是羽毛的意思
在这里要用fur 是通常我们说的动物的毛
可以改成：
Once upon a time,there was a polar bear.And one day,he started to pull off his fur because he's too boring.He pulled one off,then another one,until he had no fur at all,he said,"I'm cold."
意思是：
从前从前,有一只北极熊.有一天,他因为太无聊了,所以开始拔起身上的毛.他拔着拔着（实际上是他拔了一根,接着又拔了一根）,直到他身上都没有毛了.这时,他说：“好冷啊!”