题目
英文翻译中不译的问题
To reveal art and conceal the artist is art's aim. 翻译成 展示艺术本身是艺术的目的.
这里的conceal为什么没翻译?
To reveal art and conceal the artist is art's aim. 翻译成 展示艺术本身是艺术的目的.
这里的conceal为什么没翻译?
提问时间：2020-07-18
答案
如果完整翻译,应该是：展示艺术而不突出艺术家是艺术的目的.不突出艺术家,那就是展示艺术本身.所以conceal the artist就不用翻译出来了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1ABCD是平行四边形,E,F分别是AD,BC的中点.求证：EB//DF
- 2你应该靠锻炼来保持健康用英语怎么说
- 3小强7km的路程用了2小时,他每小时行全程的什么,每小时行几km,行1km要用几小时
- 4你能猜出他包里有什么吗 用英语怎么说?
- 5组织一次春游活动需收费,若每人收3.5元,还差13元,每人收4元那么还多了8元,求参加这次春游活动的人数.
- 6初一英语上册第十二单元第75页3a的翻译.快.急.
- 71000毫秒等于1秒,10分钟、15是多少毫秒
- 8一个长方形长是20厘米,宽是12厘米,将此长方形2比5放大,图形的面积扩大多少倍?
- 9杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪 诗
- 10已知f(x)=大括号x+1(x小于等于1)且-x+3(x大于1),则f(f(5/2))=?
热门考点
- 1break away from do away with区别
- 21.已知CuS,CuSO4,CUSO3这三种物质的混合物种,硫元素的质量分数为32%,求该混合物中氧元素的质量分数.
- 3小孔成像的图像和小孔大小有什么关系
- 42526-36*42/27 能简算的要简算
- 5何不去登山,登山的理解
- 6把一块菱长0.5cm的正方体铁块熔铸成一个地面直径是10cm的圆锥形铁块.这个圆锥形铁块的高大约是多少?（得
- 7谁帮我看看想象作文跑题了吗
- 8白糖固体放入口中有清凉感觉,从融解现象推测其原因
- 9作文 关于“长征”的读后感 600字
- 10已知关于二次函数y=kx^2-2(k+1)x+k+1的图像与x轴有两个交点,求k的取值范围.