题目
英语翻译
April Snows
It often appens april will not bring
the kind of end to winter we call spring..
we look for buds to burst the bond of sleep
and strain to hear the pond frog peepers peep.
the signs are there,the sudden yellow splash
of optimism in the daily dash;
the purple,blue of crocus near a tree,
to simulate the coming summer spree;
and still enough of winter will not go
to set us free of gloves and hat and snow.
it is the human wanting sets the pace
of winter,spring and summer,that we trace
on calendars as if the world was but
some human purposr meant to pose and strut.
修正,是翻译成中文,最近用脑过量,又打错了
第一行It often appens april will not bring
其实appens 是happens
April Snows
It often appens april will not bring
the kind of end to winter we call spring..
we look for buds to burst the bond of sleep
and strain to hear the pond frog peepers peep.
the signs are there,the sudden yellow splash
of optimism in the daily dash;
the purple,blue of crocus near a tree,
to simulate the coming summer spree;
and still enough of winter will not go
to set us free of gloves and hat and snow.
it is the human wanting sets the pace
of winter,spring and summer,that we trace
on calendars as if the world was but
some human purposr meant to pose and strut.
修正,是翻译成中文,最近用脑过量,又打错了
第一行It often appens april will not bring
其实appens 是happens
提问时间:2020-07-18
答案
经常是这样
四月不会带来冬天的尾声
也就是我们所说的春天
我们寻觅嫩芽冲破沉睡的禁锢
努力倾听池塘的青蛙咯咯作响
信号都在那里
每日奔忙中突来的一丝乐观
树旁的紫色,蓝色,桔黄色模拟着即将到来的夏日奔放
即便如此
冬天仍有足够的力量不把我们从手套,帽子,和雪花里释放出来
是人们的渴望注定春夏秋冬的脚步
(最后两行语义用词不太清楚,似乎也有一个误拼purposr,搂主校对一下)
四月不会带来冬天的尾声
也就是我们所说的春天
我们寻觅嫩芽冲破沉睡的禁锢
努力倾听池塘的青蛙咯咯作响
信号都在那里
每日奔忙中突来的一丝乐观
树旁的紫色,蓝色,桔黄色模拟着即将到来的夏日奔放
即便如此
冬天仍有足够的力量不把我们从手套,帽子,和雪花里释放出来
是人们的渴望注定春夏秋冬的脚步
(最后两行语义用词不太清楚,似乎也有一个误拼purposr,搂主校对一下)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1商店有一些苹果和雪梨,雪梨卖出20千克后,苹果重量是雪梨的2倍,再卖出40千克苹果后,
- 2急需英文演讲稿 “one plus one equals two?”
- 3自行车车闸的杠杆
- 4体内丙酮酸生成乳酸的是什么反应?
- 5质量为m,带电荷量-q的小球用绝缘细线悬于点O,线长为L,该装置处于竖直向上的匀强电场中,电场强度大小为E,
- 6钥匙的“匙”组词有哪些?
- 7有两个角,若第一个角割去它的1/3后,与第二个互余,若第一个角补上它的2/3后,与第二个角互补,求这两个角的度数.
- 8某公司去年有36人,今年减少到27人,今年的人数比去年减少了百分之几?
- 9甲和乙分别从东村和西村相向而行,甲的速度是乙的两倍,甲和乙相遇时离终点相距2.4千米,东西村相距几米.
- 10写出ab=0的一个充要条件,一个充分不必要条件,一个必要不充分条件
热门考点