题目

21230—it is important that you work with people who will be honest with you--and not just say that
your draft is great.3748
想问：
1—这句话怎么翻译?
2—that you work with people：这里的work 怎么翻译比较好?
3—will be honest with you：是不是情态动词加名词就用这种结构
1—it is important that you work with people who will be honest with you
it is important that ：
you work with people ：和你/与你一起工作的人
people who will be honest with you：这里的with是对于的意思
对于你，人们将是诚实的
翻译：
and not just say that your draft is great：
draft：n草稿,草案,草图
翻译：

提问时间：2020-07-18

答案

这句翻译的话 得根据上下文 我得知道这篇文章是关于什么的
1 大致翻译：和对你诚实的人一起工作是很重要的；并不是说你的草稿很好.
2 work 翻译成工作
3 这里honest是形容词 所以前面加be动词