题目
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情 英语怎么说
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
提问时间:2020-07-18
答案
My blue mood is bespangled with the brilliant sunshine.
(我的忧郁心情被灿烂的阳光亮晶晶的点缀着)
(or)
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
The brilliant sunshine bespangleds my blue mood.
【说明】:
“忧郁的心情”还是用“bule mood”较为合适,feeling 则是感觉;情感
“brilliant sunshine”------ 灿烂的阳光(比较贴切)
“bespangled”------意思是:“用亮晶晶的东西点缀,饰以闪闪发光的东西;使亮晶发光,使光灿夺目” 我个人认为用这个词很写意.
(我的忧郁心情被灿烂的阳光亮晶晶的点缀着)
(or)
灿烂的阳光点缀着我忧郁的心情
The brilliant sunshine bespangleds my blue mood.
【说明】:
“忧郁的心情”还是用“bule mood”较为合适,feeling 则是感觉;情感
“brilliant sunshine”------ 灿烂的阳光(比较贴切)
“bespangled”------意思是:“用亮晶晶的东西点缀,饰以闪闪发光的东西;使亮晶发光,使光灿夺目” 我个人认为用这个词很写意.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1请根据下列描述,写出所有满足条件的数:
- 2萝卜和甘蓝杂交,得到的种子一般是不育的,如果要得到可育的种子,你认为该采取下列哪种措施
- 3分配律可不可以反过来写 比如 (a+b)xc=axc+bxc 可不可以这样写 在填空题上
- 4《泊船瓜洲》和《商山早行》这两首诗都属于()诗
- 5地理不是有些东时区和西时区,那相差几小时可以算出来的 .,怎么算这些东西啊
- 6爱因斯坦有哪些伟大成就
- 7在水平面上用F=300N的力拉m=40kg的小车,由静止开始运动50m,已知F与水平方向夹角为37°,小车受阻力200N
- 8I still have a little water from home.What do you want,Mum翻译
- 9同义句转换 here (同音词)______
- 10We often help old people ____(across) zhe road .填啥
热门考点
- 1电阻应变式传感器在电子秤上的工作过程
- 2用下面的词语造句,要求通顺,连贯
- 3一个等腰三角形的定角是30°,它的底角是()度.
- 4Messages will be delivered when the contact goes online.
- 5孔子讲到水的德行,我会自然想到一句广告语
- 6怎么用tanθ表示sinθ*cosθ
- 7甲乙两仓库各有粮食,从甲运4分之1到乙后又从乙运出4分之1到甲两库各有90吨,原来甲乙各有多少吨?
- 8小张从上海乘飞机到北京,飞行距离1040km,所乘航班起飞的时间是9时30分,飞行速度为180m|S.他在北京的朋友李明从住的地方开车到机场接他李明住地离机场28km.若轿车行驶速度为11m|S,为了
- 9做生意的英语用词!
- 10徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:"若令月中无物当极明邪?"徐曰:"不然譬如人眼中有瞳子无此必不明."