当前位置: > Let this be my last word,that I trust in thy love....
题目
Let this be my last word,that I trust in thy love.
如题

提问时间:2020-07-18

答案
引旧约 -- 雅歌 1.2章
愿他用口与我亲嘴.因你的爱情比酒更美.
Let him kiss me with the kisses of his mouth:for thy love is better than wine.
这里的thy翻译为了your,所以这句可翻译为:
就让这成为我最后一句话,这句话就是:我信任你的爱.
当然,"thy love"现在已被拍成一部影片,如果楼主有兴趣,可以这里
看看
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.