题目

英语翻译
比如：我院于2009年颁布了质量体系文件,制定了质量方针,明确了质量目标.
为了让大家有完整的概念，我还是把全句发上来吧。答的好大大滴加分！大大滴！
我研究院已经按照ISO9000的认证要求，于2009年初颁布质量管理体系文件，确立了“建成国内一流、国际知名的标准化和质量权威的科研机构；持续提升科研、管理和服务能力和水平，让政府、社会、企业和员工满意”的质量目标，明确了“标准立院、质量强院、服务兴院”的质量方针，目前，我院ISO9000质量体系已经初步建立并进入试运行阶段。

提问时间：2020-07-13

答案

并列动词即可,清楚又明白,翻译最重要的清楚明白,而不是故意把句子搞复杂
In the year 2009,our institution issued the quality system document,made the quality policy and cleared the quality target.