题目

【求翻译几个英文句子...英语达人来帮帮忙...谢谢】
在线翻译的都不太准确不太通顺 ... 求英语达人帮忙翻译下...
1. You open my heart to embrace the previous lost and this present love .
thank you for everything
2. everything u did which would keep leading my heart to urs ,we must be together in end of this long way .
3. without doubt
4. wothout hesitant
5. without unfaith
6. ONce my heart have been opened by someone ,it would still keeping on until u refused.
7. Take an oath Imma stick it out till the end
就上面几句 谢谢

提问时间：2020-07-13

答案

1 你打开了我的心扉,让我接受失去的过去,拥抱现在所爱.（embrace 翻译时最好翻译成不同的动词）
2 你做的一切都让我的心更贴近你的心,在这长久的旅程之后我们必须在一起.
3 毋庸置疑
4 毫不犹豫
5 忠贞不渝
6 我的心门一旦被你开启,就永远向你敞开,除非你拒绝我.
7 一旦立誓,我就会坚持到底.