题目
我后悔了,因为我说了.的英语翻译
提问时间：2020-07-13
答案
其实翻译是要放在语境里才有实际意义的,拿楼主的问题为例
当表示因为自己说的内容而后悔可译为I regret having said that；
表示说了某些不该告诉听话者的事情译为I regret that I have tell him/her that;
because表示很强烈的语气,只有说话者强调原因的时候才才用because翻译,译为I regreted because I have told it.
say是及物动词,后面应该加宾语.2楼的回答有语法错误.
当表示因为自己说的内容而后悔可译为I regret having said that；
表示说了某些不该告诉听话者的事情译为I regret that I have tell him/her that;
because表示很强烈的语气,只有说话者强调原因的时候才才用because翻译,译为I regreted because I have told it.
say是及物动词,后面应该加宾语.2楼的回答有语法错误.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在《最后一课》中小弗朗士与韩麦尔先生的人物形象及心理变化的分析
- 2在60.606这个数中,最左边的6在（）位上,表示6个（）,中间的6在（）位上,表示6个( ),最右边的6在（）位
- 3I -take the job.On one -stop me A .will/may B.shall/may C.will/shall D.should will
- 4译We were having a party while my neighbour is sleeping.
- 5英语翻译
- 6一种蓝色晶体△到白色粉末...
- 7关于
- 8一年级英语学音标好吗
- 9假如你想做一株腊梅 欣赏
- 10我用了7分之3,我用了3分之1,还剩下7分之5米.是剩下的多,还是用去的多?
热门考点
- 1如题,如果已知力F,如何求这个力F对某个物体造成的运动速度V?亦或是已知某个物体的运动速度V,如何求阻力F对物体速度V造成的影响?
- 2抛物线y=ax^2+bx+c与X轴的一个交点A在（-2,0）（-1,0）之间（包括这两点）,顶点C是矩形DEFG上（包括边界和内部）的一个动点D（1,3）E（1,2）F（3,2）G（3,3）,就a取值
- 3在一个半径是5cm的圆形纸片中剪去一个正方形,则求剩下纸片的面积y与剪去正方形的边长x之间的函数解析式
- 4(西安出版社）
- 5小于五分之四又大于十分之七的最简分数是什么?
- 6用1、2、3、4、5这五个数组成一个数字不重复的五位数中抽到的数是15的倍数的概率是 _ ．
- 7一段圆柱体的钢材，切削成一个最大的圆锥体，切去部分是圆锥体积的2倍． _ ．（判断对错）
- 8李老师去体育用品商店买15只篮球，结果发现自己少带180元钱，于是改买12只篮球，可一算还差24元，想一想，每只篮球多少元？李老师带了多少钱？
- 9一只儿猴子在山顶上发现了一棵结满桃子的桃树．第一天它偷吃了全部桃子的1/6，以后四天分别偷吃了当天桃子数的1/5、1/4、1/3、1/2．偷吃了五天后，树上还剩下10个桃子，树上原来有多少
- 10___out your love.The world will become a nicer place to live in.