题目
英语翻译
1)乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知;2)如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施;3)因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排;
1)乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知;2)如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施;3)因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排;
提问时间:2020-07-13
答案
(1)乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知;
"Party B is responsible in sending to Party A the booking notices through their communication-linked system;"
(2)如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施;
"In the event that any designated distributors is found to have made malicious bookings through the booking system to Party A,upon receiving evidence from Party A,Party B is responsible in assisting Party A to take timely,reasonable and necessary actions against those distributors; "
(3)因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排;
"In the event that,due to the failure of Party B's system,the guests are unable to check successfully into Party A Hotel,Party B is responsible in immediately contacting and coordinating with Party A,so that alternative替代 & approriate适当 arrangement can be made where terms and conditions permit."
"Party B is responsible in sending to Party A the booking notices through their communication-linked system;"
(2)如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施;
"In the event that any designated distributors is found to have made malicious bookings through the booking system to Party A,upon receiving evidence from Party A,Party B is responsible in assisting Party A to take timely,reasonable and necessary actions against those distributors; "
(3)因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排;
"In the event that,due to the failure of Party B's system,the guests are unable to check successfully into Party A Hotel,Party B is responsible in immediately contacting and coordinating with Party A,so that alternative替代 & approriate适当 arrangement can be made where terms and conditions permit."
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1求海鸣威的写作风格 英文版
- 2将下列 动词 转化为 职业名词 并写出 中文 .
- 320实际世纪90年代以来以什么为代表的科技进步日新月异人类由此进入了“知识经济时代”
- 4一句话的意思
- 5一根绳子,截去全长的40%后,又接上了15米,这时绳子的长度与原来的比是2;3,这根绳子原来长多少?
- 6一、用所给的动词的正确形式填空.
- 7Would you like to start a band?start在这里
- 8包扎一个花束,一根彩带长八米,用去四分之三米,还剩几米.若用去四分之三,还剩几米.
- 9军军今年十岁,爸爸今年40岁,那么几年之后,爸爸的年龄是军军的3倍?3Q
- 10(1)他们清早到了北京车站,一下火车就直奔会场.直奔一词表达了?