题目

英语翻译
Along with my dream of boats has gone the ownership of boats,a long succession of them upon the surface of the sea,many of them makeshift and crank.
能看懂这是讲一个人拥有过一艘又一艘的船,有些船临时用一下,但是主语是哪个呢?go the ownership是成为所有者?

提问时间：2020-07-13

答案

Along with my dream of boats has gone the ownership of boats这是一个倒装句.the ownership of boats是主语,has gone 是谓语 along with my dream of boats是状语.
正常语序是这样:The ownership of boats has gone along with my dream of boats