题目
英语翻译
诗.中文是
我们的告别不需要语言.
只是简单的,在心里和你远离.
像离开一个腐烂的树洞.
或者丢弃一条破旧的手帕.
你不知道那畸形的柏拉图的爱.
当然也许它只是我短暂而羞耻的幻觉.
我们总会告别,在某个平常的日子,离开彼此的生活.
因为人生的路只能自己完成,而不断的告别就是成长必经的伤痛.
请原谅我日后的疏离,要知道.susan.li.
我对曾经的美好充满感激.
英文的:
we don't need calediction
it's simpli to held my self aloof from you
like leave a tree full of rot
or chuch out a shabby handkerchief
you don't know my love is misshopen[柏拉图的英文不会..]
maybe it's my [短暂而羞耻的幻觉不会..]
we have to say goodbye .in one day like yesterday.keep away from each other
because grow up need lonely[觉得这句不行.]
it's means leave more and more person incessant
you must know.susan Li
i feel thankful for our yesterday numbersics[觉得这句也不行..]
反正中文尽量别变.英文有语法错误.或者顺序错误.更像外国人的语气那种.更诗意一点.好的话给分.不封顶~
诗.中文是
我们的告别不需要语言.
只是简单的,在心里和你远离.
像离开一个腐烂的树洞.
或者丢弃一条破旧的手帕.
你不知道那畸形的柏拉图的爱.
当然也许它只是我短暂而羞耻的幻觉.
我们总会告别,在某个平常的日子,离开彼此的生活.
因为人生的路只能自己完成,而不断的告别就是成长必经的伤痛.
请原谅我日后的疏离,要知道.susan.li.
我对曾经的美好充满感激.
英文的:
we don't need calediction
it's simpli to held my self aloof from you
like leave a tree full of rot
or chuch out a shabby handkerchief
you don't know my love is misshopen[柏拉图的英文不会..]
maybe it's my [短暂而羞耻的幻觉不会..]
we have to say goodbye .in one day like yesterday.keep away from each other
because grow up need lonely[觉得这句不行.]
it's means leave more and more person incessant
you must know.susan Li
i feel thankful for our yesterday numbersics[觉得这句也不行..]
反正中文尽量别变.英文有语法错误.或者顺序错误.更像外国人的语气那种.更诗意一点.好的话给分.不封顶~
提问时间:2020-06-25
答案
We don't need to language.
Simply,in my mind and you away.
As the tree hole to leave a rotten.
Or a shabby handkerchief.
Don't you know that love Plato deformity.
Of course it may just short of shame and illusion.
We always farewell,in a day,leave each other's life.
Because the life road only yourself,and constantly farewell is shaping the pain.
Please forgive me for the future,you know.Susan.Li.
I appreciate the beautiful for ever.
非常英式!
Simply,in my mind and you away.
As the tree hole to leave a rotten.
Or a shabby handkerchief.
Don't you know that love Plato deformity.
Of course it may just short of shame and illusion.
We always farewell,in a day,leave each other's life.
Because the life road only yourself,and constantly farewell is shaping the pain.
Please forgive me for the future,you know.Susan.Li.
I appreciate the beautiful for ever.
非常英式!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1(2x^2-x-1)^3=a0+a1x+a2x^2+a3x^3+a4x^4+a5x^5+a6x^6
- 2造句.帮个忙.
- 3在三角形ABC中,AB=5,AC=3,角A=120度,求BC的长和三角形ABC的面积
- 4When the new school begins,some students ___(forget) the word they learned last term
- 5翻译"旅游的注意事项"
- 6he wanted to know who to ask for help,同义句
- 7these those they the there this that this 怎么用
- 8数轴上点A表示的数是X.点.
- 9将12.5克某矿山石灰石样品与足量的稀盐酸反应(假设石灰石样品中杂质不与稀盐酸反
- 10烷烃分子中碳原子的杂化形式为().sp sp2 sp3 dsp2
热门考点
- 1六个人站成一排,其中甲必须站在乙左边(可以不相邻)的不同排法有多少种
- 2在无色透明的酸性溶液中,能大量共存的离子组是( ) A.MnO4-、K+、SO42-、Na+ B.Na+、SiO32-、K+、NO3- C.NH4+、NO3-、Al3+、Cl- D.K+、SO42-
- 3弧度制 用度分秒表示;57.3°3/π弧度= 度
- 4做一个实验 把一个钉子轻微的钉在木板上 把木板放在地上 然后拿起一块砖头 让它自由落体去砸那个钉子
- 5全身用英语怎么说
- 6tan1度*tan2度*tan3度*.*tan88度*tan89度=?
- 7给词语分组
- 8there是什么词
- 9she cut the cloth with ___scissors
- 10递推数列的特征方程