题目
英语翻译
RT,当代上的
RT,当代上的
提问时间:2020-06-25
答案
原文:
人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之.群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄.久之,时飞止笠上,恬不为惊.人有见者,窃去刍人,自披蓑、戴笠,而立池中,鷧仍下啄,飞止如故.人随手执其足,鷧不能脱.(《权子·假人》)
译文:(从前)有个人有(个)养鱼池,苦于一群鹭鸶(总是)偷偷啄食鱼,就绑草做了个(假)人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在鱼池中用来吓唬它们.众鹭鸶开始(在天空)回旋飞翔不敢马上下来.后来渐渐注意观察,(飞)下来啄食.久了,(就)经常飞到竹竿上站着,自自在在不(再)被它所吓了.有看见这情况的人,(就)偷偷撤去草人,自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧.那人随手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地叫.人说:“先前的确是假的,现在也还是假的吗?”
人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之.群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄.久之,时飞止笠上,恬不为惊.人有见者,窃去刍人,自披蓑、戴笠,而立池中,鷧仍下啄,飞止如故.人随手执其足,鷧不能脱.(《权子·假人》)
译文:(从前)有个人有(个)养鱼池,苦于一群鹭鸶(总是)偷偷啄食鱼,就绑草做了个(假)人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在鱼池中用来吓唬它们.众鹭鸶开始(在天空)回旋飞翔不敢马上下来.后来渐渐注意观察,(飞)下来啄食.久了,(就)经常飞到竹竿上站着,自自在在不(再)被它所吓了.有看见这情况的人,(就)偷偷撤去草人,自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧.那人随手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地叫.人说:“先前的确是假的,现在也还是假的吗?”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求与“雪白”同义的形容词 求与“乌黑”同义的形容头发的更生动准确的形容词
- 2语文作文题目《谢谢你为我插上理想的翅膀》
- 3杭州和汴州分别是哪两个朝代的都城 当时还有哪种叫法
- 4效应细胞毒T细胞能够识别抗原吗?活化的细胞毒T细胞呢?
- 5有两种重量相同的盐水.一杯盐水中盐与水的比是2:5,另一杯盐水中盐与水的比是1:3.现将两杯盐水混合.求该混合后盐与水的比.
- 6两地相距420千米,甲.乙两辆汽车分别从两地同时相对开岀,甲车时速45千米,乙车时速52千米,
- 7若x=4是方程a/3-2x=a/4-3x的解,则a²/144+a+10=
- 8雅舍阅读答案
- 9通信原理试题:具有均匀的双边噪声功率谱密度Pn(f)=0.5×10-3W/Hz的某信道传输振幅调制信号,设调制信号
- 10在照片上笑话的身高是5厘米,他的实际身高是1.6米.这张照片的比例尺是多少?
热门考点
- 15x÷5分之三等于10分之9,怎么解
- 2如何答英语试题?
- 3{1/2x+3y=2/3 {x-3/4=-19/12 求x和y
- 4The teacher asked them who had completed their tests to leave the room as quiet as possible.
- 5的缩写
- 6飞机超音速飞行的在地面上能听到声响吗?
- 7请问The clothes store has sports bags in all colors.
- 8椭圆的两个顶点A(-1,0),B(1,0),过其焦点F(0,1)的直线L与椭圆交于两点CD,并与X轴交与点P当
- 9苏教版语文六年级上册轮椅上的霍金全文
- 10表示红颜色的词语