题目
老外为什么总喜欢说how are you?
给人感觉很虚伪.因为如果只是打招呼的话,是不需要回答的.可是还要回答:I am fine,and you?,然后另一个人再说:fine too.
无聊死了.为什么这样子,累不累啊
如果你经常在邮件上同老外打交道的话,当每次认识不认识的人开始聊天的时候都说这样子重复的话,你们就不会只是简单的帮我翻译一下了。这样子的翻译感觉有点肤浅喀。有没有一点深层次的东西?
Sorry,when talk on the MSN or Skype or some other chat-softs please.
可为什么每次都是同样的重复呢?当我问一个人,我也没有见一次就这样子问一次啊。再说,真的当我问一个人近况如何的时候,通常都是较熟悉的朋友。
还有,当熟悉的时候说一下:how are you?有关切的意思。而不熟悉时也说这句话难道不显得虚伪吗?
我们的吃了吗?也没有说刚认识一个人就说:你吃了吗的呀
呵呵suosuo324的回答已经有点意思了喀
给人感觉很虚伪.因为如果只是打招呼的话,是不需要回答的.可是还要回答:I am fine,and you?,然后另一个人再说:fine too.
无聊死了.为什么这样子,累不累啊
如果你经常在邮件上同老外打交道的话,当每次认识不认识的人开始聊天的时候都说这样子重复的话,你们就不会只是简单的帮我翻译一下了。这样子的翻译感觉有点肤浅喀。有没有一点深层次的东西?
Sorry,when talk on the MSN or Skype or some other chat-softs please.
可为什么每次都是同样的重复呢?当我问一个人,我也没有见一次就这样子问一次啊。再说,真的当我问一个人近况如何的时候,通常都是较熟悉的朋友。
还有,当熟悉的时候说一下:how are you?有关切的意思。而不熟悉时也说这句话难道不显得虚伪吗?
我们的吃了吗?也没有说刚认识一个人就说:你吃了吗的呀
呵呵suosuo324的回答已经有点意思了喀
提问时间:2020-06-19
答案
在MSN之类聊天的时候,不熟的人这么说可以理解,因为还不知道怎么开始话题.要是熟人也老来这套就有点过份,没必要.
邮件上一般不来这套的,口头上用得多
是很烦很累,而且又没有传达什么信息
还不如来经典的
你吃饭了吗?
没有.你呢?
我吃过了
至少有信息在里面,
邮件上一般不来这套的,口头上用得多
是很烦很累,而且又没有传达什么信息
还不如来经典的
你吃饭了吗?
没有.你呢?
我吃过了
至少有信息在里面,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在有不溶的AgBr的溶液中能否不断加入足够的NaCl固体使沉淀溶解?
- 2将一个长8cm宽7cm高6cm的长方体截成一个体积最大的正方体,这个正方体的体积是多少
- 3养鸡场的鸡一天最多可以生几个蛋?
- 4什么是真正的格物致知精神?
- 5溶解度受温度影响小的是怎么浓缩怎么结晶?那影响大的呢?
- 6一个“220V,100W”的灯泡,接在110V的电源上,该灯泡额定功率为______W,实际功率为_______W.
- 7方程组ax+by=-2,cx-7y=8时,甲正确解得x=3 y=-2,乙因把c写错解得x=-2 y=2,求a b值
- 8put on your hat and coat中的on能不能换到最后面啊?那么像什么look after等之类的短语动词呢?
- 9形容贪心的成语和谚语
- 10come down to business quickly and naturally after greeting翻译成中文是什么意思啊?
热门考点
- 1已知p是圆C.x的平方+y的平方=4,上的一个动点,定点是A(4,0),M为AP的中点,求点M的轨迹方程
- 2已知函数f(x)=sin(x+π3)-m2在[0,π]上有两个零点,则实数m的取值范围为( ) A.[-3,2] B.[3,2) C.(3,2] D.[3,2]
- 3She will arrive in London on Friday,宾语是什么?
- 4m为何值时,最简二次根式4√6分之2-m与6√4分之2m-3是同类二次根式?
- 5若平面向量a,b满足|a+b|=1,a+b平行于x轴,b=(2,1),则a=?
- 6(sinα+cosα)(sin2α-sinαcosα+cos2α)
- 7南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中
- 8天平称重 法码与被称物换错了位 若天平平衡 左盘有100克 20克砝码各一个 游码的刻度值是4 求被测物体的质
- 9AL的表面易形成致密的氧化膜能写成AL的表面易形成氧化铝吗
- 10《藏在心中的美丽》作文该怎么写、