题目
适合朗诵的英文诗歌
英语诗歌朗诵,今天就要.中英文对照!
英语诗歌朗诵,今天就要.中英文对照!
提问时间:2020-06-13
答案
也就是这首还适合小学生.
Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)
--Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔小驻
--余光中译
想来我认识这座森林,
林主的庄宅就在邻村,
却不会见我在此驻马,
看他林中积雪的美景.
我的小马一定颇惊讶:
四望不见有什么农家,
偏是一年最暗的黄昏,
寒林和冰湖之间停下.
它摇一摇身上的串铃,
问我这地方该不该停.
此外只有轻风拂雪片,
再也听不见其他声音.
森林又暗又深真可羡,
但我还要守一些诺言,
还要赶多少路才安眠,
还要赶多少路才安眠.
Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)
--Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔小驻
--余光中译
想来我认识这座森林,
林主的庄宅就在邻村,
却不会见我在此驻马,
看他林中积雪的美景.
我的小马一定颇惊讶:
四望不见有什么农家,
偏是一年最暗的黄昏,
寒林和冰湖之间停下.
它摇一摇身上的串铃,
问我这地方该不该停.
此外只有轻风拂雪片,
再也听不见其他声音.
森林又暗又深真可羡,
但我还要守一些诺言,
还要赶多少路才安眠,
还要赶多少路才安眠.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知x,y满足根号下的2x—3y—1+|x—2y+2|=0求2x—5分之7y的平方根
- 2关于小气的英语
- 3新目标版的英语课本的八年级的下册7单元的SectionB的GROUPWORK的作文
- 4x=2根号3+7,求3x-6/(x+2)(x-2)/x+2的平方/x+2,-2
- 5用should you road the cross look when 拼一句话
- 6河水很清,——-.姚明个子很高,————.这棵树真粗,——————.
- 7汉堡包的英文翻译?
- 80.25的13次幂*(-2)的25次幂=?
- 91、王大爷家养了64只母鸡和16只公鸡,一个星期共生蛋512只,平均每只鸡一个星期可生蛋多少只?
- 10buyers of this kind of are_____(main)foreign visitors
热门考点
- 1I do not like these computers .Would you show me A other B the other C another D others
- 2核酸琼脂糖凝胶电泳看不见发光亮带 就连Dmark都不是发光的 在成像系统中 一片漆黑 调对比度 才能很艰难的看到白背景的黑条带 与平时看见的黑背景发荧光的亮条带正好相反 请问是什么原因 染色剂用的Ge
- 3“英语城堡”用英语怎么说?
- 4填上表示快的成语
- 5(x+y)(x-y)+(x-y)的2次(6x的2次y-2xy的2次)÷2y
- 6Do you want to ________this week?
- 7如图,在梯形ABCD中,AD\BC,AC交BD于点O,S三角形AOD比S三角形BOC=1比9,则S三角形DOC比S三角形BCO=?
- 8“忧伤到无语 ” 最nb英文翻译 ?
- 9平面直角坐标系测试题
- 103等奖学金怎么说英文