题目
英语翻译
加点字翻译,句子翻译.还要有文中的年轻人提出了那两个观点?
加点字翻译,句子翻译.还要有文中的年轻人提出了那两个观点?
提问时间:2020-06-13
答案
后生家每临事①,辄(zhé)曰②:“吾不会做③.”此大谬miù也④.凡事做则会,不做则安能会耶(yē)⑤?又⑥,做一事,辄曰:“且待明日⑦.”此亦大谬也⑧.凡事要做则做,若一味因循⑨,大误终身.
家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩,附记于此:“明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾.世人若被明日累,春去秋来老将至.朝看水东流,暮看日西坠.百年明日能几何?请君听我《明日歌》.”
注释:
①后生:指年轻人.临事:遇到事情.
②辄:总是,就.
③吾:我.
④谬:错误.
⑤安,怎.耶:相当于“呢”.
⑥又:另外,还有.
⑦且:暂且,姑且.
⑧亦:也;也是.
⑨一味:单纯地,一个劲地.因循:这里指牵就,拖延.
⑩家:这里指家族、本家.鹤滩:指与作者同姓的钱鹤滩.
⑾蹉跎:时间白白地过去.
(12)几何:多少.
参考答案:
1.(1)quán 多指人或动物肢体弯曲.
(2)lín对着.
(3)jiān消灭
(4)dǎo宗教徒向神求保佑.
(5)màn到处都是;遍.
2.(1)困难 (2)暴露 (3)怯儒 (4)热情 (5)骄傲
(6)光明 (7)快乐 (8)厌恶
3.
(1)发芽 生长 含苞 开花 结果
(2)全部 多数 半数 少数 没有
(3)年 季度 月 星期 日
(3)咀嚼 吞咽 消化 吸收 排泄
(4)曾祖 外婆 姑姑 女儿 孙子
其中(1)(2)(3)(5)四组的顺序可以反过来排列.
4.
(1)虽然……但是……
(2)既(又)……又……
(3)如果……就……
(4)既……又……
(5)只有……才能……
(6)宁可……也要……
要做则做》的译文:
年轻人每当面对一件事的时候,总是说:“我不会做”.这种说法实在是太不对了.凡事只要去做也就学会了,不做又怎么能会呢?还有,有些人每当要做一件事,就总是推脱说:“姑且等到明天再做吧!”这种想法也是非常错误的.凡事要做就做,如果只是一心拖延,那就会耽误了一生的前途啊.
我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》,非常好,我顺便把它抄写在这里:“一个明天啊又一个明天,明天是多么多呀!我们这一生如果只等明天,那么一切事情都会被白白耽误了.世上的人都苦于被明天所拖累,一天一天,春去秋来,不知不觉晚年就要来到了.每天早晨看着河水向东流逝,傍晚看着太阳向西边落下去.日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停.就算能活到100岁,又有多少个明天可以指望呢?请各位都来听听我的《明日歌》吧!
家鹤滩先生有《明日歌》最妙⑩,附记于此:“明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉(cuō)跎(tuó)⑾.世人若被明日累,春去秋来老将至.朝看水东流,暮看日西坠.百年明日能几何?请君听我《明日歌》.”
注释:
①后生:指年轻人.临事:遇到事情.
②辄:总是,就.
③吾:我.
④谬:错误.
⑤安,怎.耶:相当于“呢”.
⑥又:另外,还有.
⑦且:暂且,姑且.
⑧亦:也;也是.
⑨一味:单纯地,一个劲地.因循:这里指牵就,拖延.
⑩家:这里指家族、本家.鹤滩:指与作者同姓的钱鹤滩.
⑾蹉跎:时间白白地过去.
(12)几何:多少.
参考答案:
1.(1)quán 多指人或动物肢体弯曲.
(2)lín对着.
(3)jiān消灭
(4)dǎo宗教徒向神求保佑.
(5)màn到处都是;遍.
2.(1)困难 (2)暴露 (3)怯儒 (4)热情 (5)骄傲
(6)光明 (7)快乐 (8)厌恶
3.
(1)发芽 生长 含苞 开花 结果
(2)全部 多数 半数 少数 没有
(3)年 季度 月 星期 日
(3)咀嚼 吞咽 消化 吸收 排泄
(4)曾祖 外婆 姑姑 女儿 孙子
其中(1)(2)(3)(5)四组的顺序可以反过来排列.
4.
(1)虽然……但是……
(2)既(又)……又……
(3)如果……就……
(4)既……又……
(5)只有……才能……
(6)宁可……也要……
要做则做》的译文:
年轻人每当面对一件事的时候,总是说:“我不会做”.这种说法实在是太不对了.凡事只要去做也就学会了,不做又怎么能会呢?还有,有些人每当要做一件事,就总是推脱说:“姑且等到明天再做吧!”这种想法也是非常错误的.凡事要做就做,如果只是一心拖延,那就会耽误了一生的前途啊.
我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》,非常好,我顺便把它抄写在这里:“一个明天啊又一个明天,明天是多么多呀!我们这一生如果只等明天,那么一切事情都会被白白耽误了.世上的人都苦于被明天所拖累,一天一天,春去秋来,不知不觉晚年就要来到了.每天早晨看着河水向东流逝,傍晚看着太阳向西边落下去.日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停.就算能活到100岁,又有多少个明天可以指望呢?请各位都来听听我的《明日歌》吧!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11纳米相当于一根头发丝直径的六万分之一,那么一根头发丝的半径为_米(用科学记数法表示)
- 2120%x-x=75解方程
- 3磁场对电流的作用 是哪位大师发现的?
- 4Please come here(这里).改变句子的代词顺序,意思不变.
- 51.I think people should choose the jobs___ they like to avoid the pressure of work.
- 6( )日( )长 填成语
- 7细胞膜的通透性是指什么,与选择透过性有关吗
- 8Mr.Evans teaches English for us.Mr.Evans teaches English to us.哪句话是对的
- 9教育技术的基本特征主要表现在哪几个方面?
- 10在南北半球,无论七月或一月,气温都是从低纬向两极递减.不受太阳直射点移动影响?
热门考点
- 1请翻译“你电脑的音频播放器能播放那种格式的音频文件?”翻译英语
- 2解方程:五分之一x +1=(22-x)×四分之一 x=?
- 3论语是一本什么样的书 要成语!
- 4RNA不对称转录问题
- 5问番茄和西红柿严格来说是一个东西么?
- 6益民商店把某中服装,提高50%标价以7折卖出,结果一件获利20元.这中商品成本是多少?
- 7根据汉语意思完成句子."他准备在下周离开上海去北京"“He is-----Shanghai------Beijing------- -------
- 8求关于x的方程:4√2x^3-14x^2+9=0
- 9一个长方形,长缩短2.5厘米后就成了一个正方形,表面积减少50平方厘米,长 宽 高比为多少?
- 10一道数学智力题,拜托了!