题目
Life is the flower for which love is the honey 句型分析和解释,
提问时间：2020-06-13
答案
which在这里作关系代词,代替前面整个句子（Life is the flower）,for在这里可译为是“与...相对应”.
Life is the flower for which love is the honey.
直译：生命是花朵,与之相对应的,爱情就是蜂蜜.
意译：生命如花,爱情似蜜.
Life is the flower for which love is the honey.
直译：生命是花朵,与之相对应的,爱情就是蜂蜜.
意译：生命如花,爱情似蜜.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 149分之120还能化简吗?
- 2填诗人的名字
- 3妈妈买回一个大西瓜,小姐问妈妈西瓜有多重.妈妈说这个西瓜的重量等于四分之九千克加上他自身重量的一半,你帮小军算算 西瓜多重
- 4简述原核生物DNA的复制过程
- 5证明:(y+z-2x)^3+(z+x-2y)^3+(x+y-2z)^3=3(y+z-2x)(z+x-2y)(x+y-2z)
- 6一张长19cm宽12cm的纸，至多能剪出_个边长为3cm的正方形．
- 7某仅由碳 氢 氧三种元素的有机物M,经测定其蒸汽相对氢气的密度为36.取有机物样品3.6 g,在纯氧中完全燃烧,将产物先后通过浓硫酸和碱石灰,两者分别增重3.6 g和8.8g.求M的分子式
- 8怎么证明一个向量组是空间的一组基
- 9一道关于英语单词排列成句子的问题
- 10已知圆C与圆x2＋y2－2x＝0相外切,并且与直线x＋3y＝0相切于点Q(3,－3),求圆C的方程?
热门考点