题目

一句英语请解释下
Ensure that each illustration has a caption.Supply captions separately,not attached to the figure.A caption should comprise a brief title (not on the figure itself) and a description of the illustration.Keep text in the illustrations themselves to a minimum but explain all symbols and abbreviations used.主要是要详细些,在线翻译的不准,一看有问题.
真的很鄙视用在线翻译的，我不是明确说了不要在线翻译的吗“Supply captions separately,not attached to the figure.”绝对不是“供应标题分开，不重视这个数字”！
用在线翻译我有必要花时间写在这儿吗
不过还是谢谢你

提问时间：2020-06-13

答案

确保每个插图有一个标题.供应,用来说明分开的.一个标题应该包括一个简短的头衔(非数字本身)和一所描述的插图.在插图中的文字本身减到最小,但解释所有的符号和缩写