题目
英语翻译
The general consensus has always seemed to be Zidane more through aura than anything.
请问这句话里的more through aura than anything怎么翻译?这句话整个这么翻译准确?
请分别回答这两个问题,
一般的舆论总是认为成为齐达内比做其他任何事有更多的光环环绕。
朋友,不过看起这句话很不通顺,有没有更准确的翻译?
The general consensus has always seemed to be Zidane more through aura than anything.
请问这句话里的more through aura than anything怎么翻译?这句话整个这么翻译准确?
请分别回答这两个问题,
一般的舆论总是认为成为齐达内比做其他任何事有更多的光环环绕。
朋友,不过看起这句话很不通顺,有没有更准确的翻译?
提问时间:2020-06-13
答案
总体的舆论大多都认为,没有任何职业能享受到比成为一个齐达内还高的荣誉
more through aura than anything以我浅薄的见解应该就是说比其他任何(职业)接收到更高的荣誉(这里我把aura意译了)
more through aura than anything以我浅薄的见解应该就是说比其他任何(职业)接收到更高的荣誉(这里我把aura意译了)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1如图,三角形ADE相似于三角形ABC,三角形AEF相似于三角形ACD,说明:AD/AB=AF/AD
- 2把氯气通入氨水中 发生下述反应:3Cl2+8NH3=6NH4Cl+N2,发生化学反应的氯气和氨气的分子数之比是?
- 3口袋中有红球2个,黑球3个,白球5个,它们只有颜色不同从中摸出四个,摸出的球中恰好为两个红色球和两个黑色球的概率是_(用分数表示结果).
- 4在太阳下玩耍,用英语怎么说?
- 5求一道方程题!X+10%X=2200
- 6扁铝导线截面积表,如何计算扁导线的截面积?
- 7两个氧原子用化学符号表示
- 8有000-999这1000个3位数,每次随机抽取1个,再从0-9这10个数字中随机抽取2个
- 9如图,阴影部分的面积相当于甲圆面积的16,相当于乙圆面积的15,那么甲、乙两个圆的空白面积的比是( ) A.6:5 B.5:6 C.5:4 D.4:5
- 10假定鸟卵孵化后,雏鸟为雌与为雄的概率相同.如果三枚卵全部成功孵化,则三只雏鸟中恰有两只雄鸟的概率是多少?
热门考点
- 1The waiter()me an ltalian dictionary.(lent/borrowed)
- 2结算方式中的L/C T/T D/P D/A 分别代表什么意思?
- 3鲁迅先生从小认真学习.少年时,在江南水师学堂读书,第一学期成绩优异,学校奖给 下面还有!
- 4红队计划3天运批货物第一天运了42吨占这批货物的5分之2第二天于第三天的运量比是5:4,第二天运了多少吨
- 5英语中,问一类事物时用单数还是复数?如:What languages do they speak?还是What language do they speak?
- 6“多彩”的近义词是什么?
- 7that is this is these are those are 各造两个句子
- 8一个数增加40%,又减少20%,结果得56,求这个数原来是多少?方程解法
- 9什么是危险物品
- 10六百字,儿童节快乐的作文