题目
英语翻译
Explicit Relative Performance Evaluation in Performance-Vested Equity Grants
Abstract:
Using data from FTSE 350 firms,we examine the factors influencing the explicit relative performance evaluation (RPE) conditions in performance-vested equity grants.We provide evidence on the use of RPE either to improve incentives by removing common risk or by linking greater vesting percentages to higher relative performance rankings.We also investigate whether RPE is used to opportunistically increase vesting and/or placate external parties calling for its use.We find that specific RPE conditions vary depending upon whether the plan is used to remove common risk or to promote superior relative performance.However,we find no evidence that greater external monitoring by institutional investors or others is associated with specific RPE performance conditions.The relative performance conditions are binding in most RPE plans,with nearly two-thirds of the grants vesting only partially or
Explicit Relative Performance Evaluation in Performance-Vested Equity Grants
Abstract:
Using data from FTSE 350 firms,we examine the factors influencing the explicit relative performance evaluation (RPE) conditions in performance-vested equity grants.We provide evidence on the use of RPE either to improve incentives by removing common risk or by linking greater vesting percentages to higher relative performance rankings.We also investigate whether RPE is used to opportunistically increase vesting and/or placate external parties calling for its use.We find that specific RPE conditions vary depending upon whether the plan is used to remove common risk or to promote superior relative performance.However,we find no evidence that greater external monitoring by institutional investors or others is associated with specific RPE performance conditions.The relative performance conditions are binding in most RPE plans,with nearly two-thirds of the grants vesting only partially or
提问时间:2020-06-13
答案
我觉得这贴放在英语版面保证半小时内会有很多热心人给你翻译~我翻得有点不太顺,我对股票授权和业绩这方面的英语不是很熟悉.希望能帮上你的忙吧!
Explicit Relative Performance Evaluation in Performance-Vested Equity Grants
绩效授予股权中的外在相对业绩评估
Abstract:
概要:
Using data from FTSE 350 firms,we examine the factors influencing the explicit relative performance evaluation (RPE) conditions in performance-vested equity grants.We provide evidence on the use of RPE either to improve incentives by removing common risk or by linking greater vesting percentages to higher relative performance rankings.We also investigate whether RPE is used to opportunistically increase vesting and/or placate external parties calling for its use.
根据英国富时350指数成分股公司的数据,我们对绩效授予股权中,影响外在相对业绩评估(RPE)的因素作了调查和研究.运用相对业绩评估,我们研究证据表明,通过消除风险或者将授权百分比和相关业绩排名挂钩,排名越高,百分比越高,这两个途径可以刺激鼓励员工.我们也调查了相对业绩评估是否仅仅是偶然的延长了授权期和/抑或只是安抚外部各方.
We find that specific RPE conditions vary depending upon whether the plan is used to remove common risk or to promote superior relative performance.However,we find no evidence that greater external monitoring by institutional investors or others is associated with specific RPE performance conditions.The relative performance conditions are binding in most RPE plans,with nearly two-thirds of the grants vesting only partially or not vesting at all.However,we find no evidence that vesting percentages are higher in RPE plans than in non-RPE plans,and no evidence that RPE is used opportunistically to increase vesting and compensation.
我们发现特定相关业绩评估的变化取决于这个计划是用于消除风险还是促进高层相关业绩.但并无证据证明,机构投资者外部监督和特定业绩相关评估有关.相关业绩和多数的RPE计划是相互绑定的,有近三分之二授予部分期权或者完全不授予期权.但并无证据表明RPE计划中的授予百分比比非PRE计划中的高,亦无证据表明PRE偶然会延长授予期和增加赔偿.
(有2个地方不确定是不是这么翻译:
有近三分之二授予部分期权或者完全不授予期权
PRE偶然会延长授予期和增加赔偿)
Keywords:Executive compensation,relative performance evaluation,equity grants
关键词:行政赔偿,相关业绩评估,股权赠予
Explicit Relative Performance Evaluation in Performance-Vested Equity Grants
绩效授予股权中的外在相对业绩评估
Abstract:
概要:
Using data from FTSE 350 firms,we examine the factors influencing the explicit relative performance evaluation (RPE) conditions in performance-vested equity grants.We provide evidence on the use of RPE either to improve incentives by removing common risk or by linking greater vesting percentages to higher relative performance rankings.We also investigate whether RPE is used to opportunistically increase vesting and/or placate external parties calling for its use.
根据英国富时350指数成分股公司的数据,我们对绩效授予股权中,影响外在相对业绩评估(RPE)的因素作了调查和研究.运用相对业绩评估,我们研究证据表明,通过消除风险或者将授权百分比和相关业绩排名挂钩,排名越高,百分比越高,这两个途径可以刺激鼓励员工.我们也调查了相对业绩评估是否仅仅是偶然的延长了授权期和/抑或只是安抚外部各方.
We find that specific RPE conditions vary depending upon whether the plan is used to remove common risk or to promote superior relative performance.However,we find no evidence that greater external monitoring by institutional investors or others is associated with specific RPE performance conditions.The relative performance conditions are binding in most RPE plans,with nearly two-thirds of the grants vesting only partially or not vesting at all.However,we find no evidence that vesting percentages are higher in RPE plans than in non-RPE plans,and no evidence that RPE is used opportunistically to increase vesting and compensation.
我们发现特定相关业绩评估的变化取决于这个计划是用于消除风险还是促进高层相关业绩.但并无证据证明,机构投资者外部监督和特定业绩相关评估有关.相关业绩和多数的RPE计划是相互绑定的,有近三分之二授予部分期权或者完全不授予期权.但并无证据表明RPE计划中的授予百分比比非PRE计划中的高,亦无证据表明PRE偶然会延长授予期和增加赔偿.
(有2个地方不确定是不是这么翻译:
有近三分之二授予部分期权或者完全不授予期权
PRE偶然会延长授予期和增加赔偿)
Keywords:Executive compensation,relative performance evaluation,equity grants
关键词:行政赔偿,相关业绩评估,股权赠予
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1将下列直述句改为转述句.1.普罗米修斯坚定的说:“我可以忍受任何痛苦,但绝不会承认错误,
- 2上海人民修建了新展览馆.怎样不改变原意,形式不重复的写出5种
- 3一件工作,甲独做完成需要8天,乙独做10天完成,两人同时合做,几天后还剩下这件工作的3/5?
- 4云像巨大的天幕指?
- 5数列7,9,11,13,…,2n-1中项的个数为多少!
- 61.x的集合={x|x=2k,k∈z}
- 7小明、小军、小红、小王一起做算术题,他们4人工做了80道题,小明比小军少做8道,小红比小明少做14道,小
- 8生物链在大自然中起什么作用?
- 9已知20℃时的氯化钠的溶解度为36克,则在100g氯化钠的饱和溶液中,氯化钠的质量是 ,水的质量是 ,另有20℃
- 10一种商品的标准价格是200元,但随着季节的变化,商品的价格可以浮动+0.2或者-0.2请回答:
热门考点
- 1细胞分裂使细胞趋向专门化,提高了机体生理功能的效率
- 2马路一边有65棵梧桐树.每相邻两棵梧桐树中间栽一棵雪松,要栽多少棵雪松?
- 3There __(be) a lot of changes in my hometown since 2000.
- 4如何在火灾烟雾中逃生
- 5如图,某小区规划在一个长40米,宽为26米的矩形场地ABCD上,修建三条同样宽的道路,使其中两条与AB平行,另一条与AD平行,其余部分种草,若使每块草坪的面积都为144平方米,求道路的宽度.
- 6将一张矩形纸片沿对角线剪开,得到两张三角形纸片,再将这两张三角形纸片摆放成如下图的形式,使点B、F、C、D在同一条直线上. (1)求证:AB⊥ED; (2)若PB=BC,请找出图中与此条件
- 7用反问回答疑问句 那反问可以用问号吗?
- 8八年级语文课文《新闻两则》
- 9求助闷得慌的读音,急急急急……
- 10将“子之听夫志,想象犹吾心也”翻译成现代汉语.