题目

英语翻译
原文"The pioneers of a warless world are the young men (and women) who refuse military service.
是出自--爱因斯坦语录中的,但我对他这句话的理解觉得很艰涩,
实在很深奥,特别是那句(The pioneers of a warless world)总觉得不能光从字面上来理解,有什么别的意义在里面,因为我曾经看到过句广告语--pioneers of a warless world,never fear it.晕啊,到底是爱因斯坦啊,智商200的天才.

提问时间：2020-06-13

答案

参加无战争世界的倡导者是你们这些年轻的男人和女人 那么谁会去做士兵呢?
意思就是 你们觉得世界真的和平了那还有谁愿意去做士兵呢 没有保卫家园的意识了