题目

英语翻译
Dear sirs,
I am interested in getting a quote on 15 fireboxes complete with hose,nozzle,valve,coupler,etc.We our in Thailand so i spec is pretty general.Looking for 30 M hose length and 1.5" size.Other then that,we don't have much more to comply to.Would like hanging hose type but reel ok if total cost of box can be around 120 -150 usd each.
我是做消防器材的,上面一段话,

提问时间：2020-06-13

答案

尊敬的先生,
我公司想要一份有关15种消防器材包括塑胶水管、喷嘴、阀以及连接器等等的报价.我们是泰国的,所以我的英语说得很一般.我们想要一根30米长、1.5大小的塑胶水管,除了这个以外,我们没有更多的可说了.如果运费在120美元到150美元之间一个的话,你们可以将塑料水管的型号给我们吗?