题目
在主从复合句中,主句从句主语一致,主句主语用名词,从句主语用代词.
After he opened the door ,Nick was surprised.
怎样才能确定he和Nick是一个人?
或者说“尼克开门后,很吃惊”和“他开门后,尼克很吃惊”两种翻译哪个正确?
After he opened the door ,Nick was surprised.
怎样才能确定he和Nick是一个人?
或者说“尼克开门后,很吃惊”和“他开门后,尼克很吃惊”两种翻译哪个正确?
提问时间：2020-06-13
答案
从逻辑上讲,一个句子只有一个主语,其他成分如状语都是为说明主语的状态和行为服务的,所以,应该是尼克开门后,他发现了什么惊奇的事,所以第一种翻译较稳妥当,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1请问go straight,go down,go straight down三者的区别
- 2填空题：42=2×3×7,42的质因数是（）
- 3如何用氯化钾粉末配制成浓度为3mol/L的氯化钾溶液,只要配制100ml就可以了
- 4设0,＜a＜b＜c,实数x,y(x＞y)满足2x+2y=a+b+c,2xy=ac,则x,y的取值范围是( )
- 5硬质合金钢的主要组成是什么?常用硬质合金分哪几类?各有何主要作用?
- 6在山的那边是海 是用信念凝成的海 信念是什么
- 7怎样赞美用一句话农村?今天内!
- 8Have you any money with you?--sorry but( )at all.选什么?为什么?A.nothing B.none C.not
- 9团体操表演时,同学们排成了一个最外层每边12人的方阵,那么第二层共有（）人,这个方阵共有（）人.
- 10谁有 PEP小学英语四年级上册unit2 My schoolbag Part B的全英说课稿 要全英的啊,急用,
热门考点
- 1怎样算坡度比
- 2都有什么数（像奇数、偶数）
- 3y=sinx x大于0 是不是周期函数
- 414乘以7分之5除以14乘以7分之8=多少
- 550升水等于多少千克水~
- 6已知t是实数，若a，b是关于x的一元二次方程x2-2x+t-1=0的两个非负实根，则（a2-1）（b2-1）的最小值是_．
- 7the most people中most是many的最高级修饰people吗
- 82x²+9xy+3y²因式分解怎么做?
- 9But many people fail to see the difference between fatigue—physucal tiredness——and sleepiness.
- 102500升=（ ）立方米（ ）立方分米