题目
英语翻译
An ascent to the Heart-gladdening
Pavilion in Nanjing
Throughout the middie reaches of the Yangzi,
Is a vast stretch of autumnal sombre hue;
A drear prospect from river to horizon.
Of gloom,one could not have gained a better view.
As fsr as one's eyes can reach are hills upon hills.
Ts appear as woman'hair-guard and chignon.
But what do they serve to arouse in one's heart?
Sense of frustration--bitter as well as strong.
Rays of the setting sun on the city walls;
A few straggling wild geese making plaintive cries;
All give to the roamer thar I'm in these parts,
A keen,painful sense of war-broken home-ties.
I unsheathe my sy sword;examine it blankly.
With,I rap the rail with a look intent.
I keep on rapping till l cover its length.
But none understad why l've made the ascent.
Of Jiying,of Jin Dynasty,l needn't speak.
An offcial in Luoyang,so much he pined--
For the perch fillets he had at home in Suzhou,
As autumn winds rose,from offce he resigned.
An ascent to the Heart-gladdening
Pavilion in Nanjing
Throughout the middie reaches of the Yangzi,
Is a vast stretch of autumnal sombre hue;
A drear prospect from river to horizon.
Of gloom,one could not have gained a better view.
As fsr as one's eyes can reach are hills upon hills.
Ts appear as woman'hair-guard and chignon.
But what do they serve to arouse in one's heart?
Sense of frustration--bitter as well as strong.
Rays of the setting sun on the city walls;
A few straggling wild geese making plaintive cries;
All give to the roamer thar I'm in these parts,
A keen,painful sense of war-broken home-ties.
I unsheathe my sy sword;examine it blankly.
With,I rap the rail with a look intent.
I keep on rapping till l cover its length.
But none understad why l've made the ascent.
Of Jiying,of Jin Dynasty,l needn't speak.
An offcial in Luoyang,so much he pined--
For the perch fillets he had at home in Suzhou,
As autumn winds rose,from offce he resigned.
提问时间:2020-06-03
答案
一个崛起的心gladdening 馆在南京 整个middie达到的扬子, 是一个巨大的延伸红叶暗淡色调; 阿drear前景从河的视野. 的阴霾,不能获得一个更好的看法. 作为fsr作为一个人的眼睛可以达到的丘陵山区时. 温度显示为woman'h...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1甲由A地到B地用6个小时,乙由B地到A地用12个小时,若甲乙二人分别同时从A地B地出发,相向而行,几小时相遇?
- 2非金属氧化物和酸反应生成盐和水的方程式
- 3Miss Gao is (a teacher).对括号里的词提问 (How) (a) cute (little) dog!改错
- 4每天这个时候交通都十分拥挤用英语怎么说
- 5井底之蛙的之是什么意思!
- 6小威做练习题,第一天做一道,第二天做2道,第三天做三道,以后每天都比前一天多
- 72乘2乘2乘2乘2乘2乘2.乘2乘2,共有2002个2连乘的积
- 8请问为什么7除以100等于0.07
- 9estimated consumption是什么意思
- 10we going where are?连词成句
热门考点
- 1他的书包在桌子下面.翻译
- 2如何求月球的自转周期?
- 3铁的比热容是0.45×10*3J/kg·℃,质量为10kg的铁块,温度从20℃升到220℃,吸收的热量是多少?如这些热是
- 4学而不思则罔 思而不学则殆表达了孔子的什么观念和思想
- 5化学趁热过滤的三个理由是什么?
- 6There are lots of______(visit)_______(visit) China every year.请重点解释第二个空.
- 7已知四点,【1,0】【0,-1】【2,-1】【-1.2】其中在函数y=x+1的图像中的点有几个
- 8整理一批图书,由一个人做要40小时完成.现计划由一部分人先做4小时,再增加2人和他们一起做8小时,完成这项工作.假设这些人的工作效率相同,具体应先安排多少人工作?
- 9He managed to get home after being hit by a car这句话怎么翻译?
- 10绝对值小于零的实数的全体构成的集合