题目
英语翻译
英文诗:Advice to my Son
Advice to my Son
by Peter Meinke
The trick is,to live your days
as if each one may be your last
(for they go fast,and young men lose their lives
in strange and unimaginable ways)
but at the same time,plan long range
(for they go slow:if you survive
the shattered windshield and the bursting shell
you will arrive
at our approximation here below
of heaven or hell).
To be specific,between the peony and the rose
plant squash and spinach,turnips and tomatoes;
beauty is nectar
and nectar,in a desert,saves -
but the stomach craves stronger sustenance
than the honied vine.
Therefore,marry a pretty girl
after seeing her mother;
show your soul to one man,
work with another,
and always serve bread with your wine.
But son,
always serve wine.
英文诗:Advice to my Son
Advice to my Son
by Peter Meinke
The trick is,to live your days
as if each one may be your last
(for they go fast,and young men lose their lives
in strange and unimaginable ways)
but at the same time,plan long range
(for they go slow:if you survive
the shattered windshield and the bursting shell
you will arrive
at our approximation here below
of heaven or hell).
To be specific,between the peony and the rose
plant squash and spinach,turnips and tomatoes;
beauty is nectar
and nectar,in a desert,saves -
but the stomach craves stronger sustenance
than the honied vine.
Therefore,marry a pretty girl
after seeing her mother;
show your soul to one man,
work with another,
and always serve bread with your wine.
But son,
always serve wine.
提问时间:2020-06-03
答案
英文诗:给我儿子的忠告给我儿子的忠告- Peter Meinke作秘诀是,过好你的日子,就好像每天都是最后一天(如果时间过的太匆忙,那么年轻的生命将以陌生的、无法想象的方式流逝),同时,做一个长期计划(时间慢慢流逝:如...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1平行四边形、矩形、菱形、正方形、正三角形、...
- 2巧填成语反词
- 3谁言寸草心,报得三春晖?还是谁言寸草心,投得三春牟?哪个才是孟郊的游子吟?
- 4已知圆x方+y方+x-6y+m=0与直线x+2y-3=0交于P,Q两点,是否存在实数m,使得以PQ为直径
- 5They can build some strong huge walls and gates in the sea怎么翻译啊?
- 6英语翻译
- 7Shanghai is one of the most famous cities in the world.
- 8为什么地球是个磁体
- 9氧化钙如何转化为碳酸钙
- 10What goes through your mind when the team is missing so many close shots?