题目
英语翻译
Made an additional deposit on July 23 for $12,000 (was one customer's check)
-- the deposit was entered into the accounting system on July 23
-- the deposit was deposited into the bank on July 23
-- the check was returned to our bank on July 29 from the customer's bank marked NSF
-- the customer's NSF check was returned to us in the July 31 bank statement
Made an additional deposit on July 23 for $12,000 (was one customer's check)
-- the deposit was entered into the accounting system on July 23
-- the deposit was deposited into the bank on July 23
-- the check was returned to our bank on July 29 from the customer's bank marked NSF
-- the customer's NSF check was returned to us in the July 31 bank statement
提问时间:2020-06-02
答案
Made an additional deposit on July 23 for $12,000 (was one customer's check)
7月23日交付一笔金额为12000美金的额外存款(通过某位客户的支票)
-- the deposit was entered into the accounting system on July 23
--存款于7月23日进入账户系统
-- the deposit was deposited into the bank on July 23
--存款于7月23日进入银行
-- the check was returned to our bank on July 29 from the customer's bank marked NSF
--支票于7月29日从客户方银行(标记为NSF)返还到我行
-- the customer's NSF check was returned to us in the July 31 bank statement
--客户的NSF支票于7月31日的银行结单中被返还到我行
NSF CHECK是空头支票
【NSF CHECK】的详细解释:
NSF支票对于接受方来说是应收项目,不是现金;
NSF支票是因为开票人的账户余额不足造成的.当银行收到开票人的支票,银行通常会立即贷记接受方的储蓄账户,但若发现余额不足,便相应减少接受方的储蓄账户(因为开始银行收到支票以后,便增加了接受方的账户余额).同时,银行会给收票人发送一张带有NFS章的支票,这张支票是接受方对开票人的应收项目.
记住,NFS是银行向接受支票一方开具的,而不是像开票方开具的 ;如果企业收到了NSF支票,我们看一下会计记录:
12月31日 应收账款(T.Jonse) 358
银行手续费 10
现金 368
记录银行手续费,并将客户T.Jonse支付的被该有NSF字样的退票列为应收账款.
注:由于格式问题,发表了以后可能就乱了,这里是借记了应收账款账户和银行手续费账户,贷记了现金账户.
这一会计记录说明了,此张NSF支票的数额为358元,同时银行手续费要接受方来掏,于是接受NSF发票方的现金账户减少了368元.贷记现金项目是因为,开始的时候,银行足额的将支票代表的现金打入了收票方的账户,而减少的金额正式银行发现开票方余额不足后,从收票方账户中减少的数额(包含手续费),同时358元也正是开票方余额不足的数额.
借记银行手续费说明,这比费用应该由开票方支付,但由于开票方的余额不足,所有先有收票方代为缴纳.对于收票方而言,这比费用成为他向开票方索要的应收项目.
希望回答对你有帮助
7月23日交付一笔金额为12000美金的额外存款(通过某位客户的支票)
-- the deposit was entered into the accounting system on July 23
--存款于7月23日进入账户系统
-- the deposit was deposited into the bank on July 23
--存款于7月23日进入银行
-- the check was returned to our bank on July 29 from the customer's bank marked NSF
--支票于7月29日从客户方银行(标记为NSF)返还到我行
-- the customer's NSF check was returned to us in the July 31 bank statement
--客户的NSF支票于7月31日的银行结单中被返还到我行
NSF CHECK是空头支票
【NSF CHECK】的详细解释:
NSF支票对于接受方来说是应收项目,不是现金;
NSF支票是因为开票人的账户余额不足造成的.当银行收到开票人的支票,银行通常会立即贷记接受方的储蓄账户,但若发现余额不足,便相应减少接受方的储蓄账户(因为开始银行收到支票以后,便增加了接受方的账户余额).同时,银行会给收票人发送一张带有NFS章的支票,这张支票是接受方对开票人的应收项目.
记住,NFS是银行向接受支票一方开具的,而不是像开票方开具的 ;如果企业收到了NSF支票,我们看一下会计记录:
12月31日 应收账款(T.Jonse) 358
银行手续费 10
现金 368
记录银行手续费,并将客户T.Jonse支付的被该有NSF字样的退票列为应收账款.
注:由于格式问题,发表了以后可能就乱了,这里是借记了应收账款账户和银行手续费账户,贷记了现金账户.
这一会计记录说明了,此张NSF支票的数额为358元,同时银行手续费要接受方来掏,于是接受NSF发票方的现金账户减少了368元.贷记现金项目是因为,开始的时候,银行足额的将支票代表的现金打入了收票方的账户,而减少的金额正式银行发现开票方余额不足后,从收票方账户中减少的数额(包含手续费),同时358元也正是开票方余额不足的数额.
借记银行手续费说明,这比费用应该由开票方支付,但由于开票方的余额不足,所有先有收票方代为缴纳.对于收票方而言,这比费用成为他向开票方索要的应收项目.
希望回答对你有帮助
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1用6,5,4,3,2,1分别算出1000,100,10,1
- 2温暖可以是一句感人肺腑的话,可以是一个鼓励的眼神.请以温暖写一篇作文
- 3一位同学认为“a一定是正数,-a一定是负数.”你认为呢?为什么?
- 4商场运来苹果、梨子和橘子共5600千克,苹果的重量是梨子的5/6,梨子与橘子的比是3:2,梨子多少千克
- 5读读下面的句子,体会这样写的好处.再从课文中找出类似的句子,并抄下来.(山中访友)
- 6A、B两人要在沙漠中探险,他们每天向沙漠深处走20千米,已知每人最多可以携带一个人12天的食物和水,如果不准部分食物存放于途中,问其中一人最远可以深入沙漠多少千米?(要求最后
- 7是否存在常数a,使关于x的一元一次不等式3x+a/−13<3−x2的解集为x<7?若存在,求出a的值;若不存在,请说明理由.
- 8急求一篇以“蝴蝶破茧”为材料的作文…
- 9用适当的关系代词或关系副词填空
- 10生活,也一如波涛汹涌的大海,有汐也有潮.生活,也一如( )
热门考点
- 1LED模组 串联贴3个2835灯珠 电压3.6V,电流60mA.使用12V的电源.改用多大的电阻?一个灯珠一个电阻
- 2向量a=(x1,x2),向量b=(y1,y2),ab等于多少
- 3How was your vacation ? did you do anything?翻译
- 4Hope you will like it .I miss you much .
- 5celebrations 与celebration区别
- 6已知x²-x-1=0,求代数式-x³+2x+2014的值
- 7勾股定理
- 8电子为什麽会围绕原子核作无规则运动
- 9李江以甲、乙两种储蓄方式存入银行工1万元.甲种储蓄的年利率为7%,乙种储蓄的年利率为6%,一年后李江共得
- 10根号900分之64等于多少