题目

几个高三英语翻译及相关问题
Altogether the group of islands formed a little world within itself. 请翻译一下
Darwin first understood the development of different plant species from development in bird species that he observed in Galapagos.请问本句什么意思?“the development of different plant species from development in bird species that he observed ”分析一下结构
The influence of the environment was behind the development of new species.“ behind the development of new species.”是什么意思
It would take a next generation of scientists to bring the importance of the environment on species back in view.请翻译该句且back in view是什么意思
yet ,still两词放在句首有什么意思,用法

提问时间：2020-05-31

答案

1就这样这一群小岛就这样自己组成了一个微型世界
2达尔文根据它所观察到得鸟类物种的演化首先明白了不同植物的演化
3在新物种的背后 这句话意识是环境是物种发展的客观原因
4重新被认识
5买语法书自己看