题目
cross-cultural blunders in business怎么翻译好?
提问时间：2020-05-25
答案
cross-cultural 是形容词,意思是“对两种或多种不同的文化进行比较的”,简单地说就是 “跨文化的”或“超越文化的”
blunders 指“由于无知和粗心而造成的错误”,结合前后文字可以翻译为“盲目行动”
参考译文：生意中跨文化的盲目行动 / 生意上超越文化的盲目行动
blunders 指“由于无知和粗心而造成的错误”,结合前后文字可以翻译为“盲目行动”
参考译文：生意中跨文化的盲目行动 / 生意上超越文化的盲目行动
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 16支铅笔换一支圆珠笔8支圆珠笔换一支钢笔几支铅笔换一支钢笔
- 2Sometimes we may argue with our friends（同义句） Sometimes we may ______ _______ ______our friends
- 3已知关于x的二次函数y=ax2+bx+c（a＞0）的图象经过点C（0,1）,且与x轴交于不同的两点A、B,
- 4按要求改写句子：this cat is heavier than that dog.(改写一般疑问句） amy likes piay the piano.(改否
- 5一条高速公路所经过四个城市,标出了距离,如图,请提一个有关正负数的问题
- 64月10日星期日用英语怎么说
- 7一个质点，初速度的大小为2m/s，末速度的大小为4m/s，则（ ） A.速度改变量的大小可能是6 m/s B.速度改变量的大小可能是2 m/s C.速度改变量的方向可能与初速度方向相同 D.速度改变
- 8向含有0.2摩尔ALCL3的溶液加入一定量的1MOL/L的NAOH溶液,生成7.8克沉淀,加入的NAOH的体积
- 9修一段长324米的路，前8小时共修了240米，如果剩下的4小时修完，每小时修多少？
- 10在一个直径是6米的圆形喷水池边上每隔62.8cm放一盆花,一共可以放多少盆花?
热门考点
- 1影响导体电阻的主要因素有三个,即______、______、_______.
- 2从1~9张数字卡片里取出两张组成一个比,比值最大的比是（ ）：（
- 3根据题意找出等量关系,并且列出方程.张明买了4本练习本,每本x元,付给售货员10元,找回4元.
- 40.51公里等于几千米
- 5若n为自然数，n+3与n+7都是质数，求n除以3所得的余数．
- 6化学常说温度升高..气体压强变大...之类的..谁可以准确的解释一下..
- 7英语翻译
- 8who is ***?什么时候用 it is 和什么时候用shehe is
- 90.01的算术平方根是有理数吗?
- 10can l borrow a ruler from you lm sorry.l dont have [] a it b one c ruler d them