题目
英语翻译
The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that,in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person,no objections against this person have resulted from this investigation.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct,pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that,in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person,no objections against this person have resulted from this investigation.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct,pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
提问时间:2020-05-11
答案
国务卿已针对证书中提到的人进行调查,并且宣布,鉴于社会风险,证书颁布目的的要求以及考虑到他个人的利益,这次调查中没人反对授予这个人证书.
根据荷兰司法记录法案第28条规定,国务卿特此授予行为良好证书.
大意就是【某个人行为良好,因此被授予了这个神马证书,没人反对】啦,因为不知道荷兰人到底怎么叫那证书的,所以只能直译成“行为良好证书”了~我想你应该也是只要知道大意就行了吧~
根据荷兰司法记录法案第28条规定,国务卿特此授予行为良好证书.
大意就是【某个人行为良好,因此被授予了这个神马证书,没人反对】啦,因为不知道荷兰人到底怎么叫那证书的,所以只能直译成“行为良好证书”了~我想你应该也是只要知道大意就行了吧~
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1三峡练习题
- 2一用下列词语造句.①分外……(本分之外) ②结实……(人身体健壮) 结实
- 35个小朋友分一个蛋糕 只准切三刀 该怎么才能平分
- 4利用平方差公式计算(a-1)(a的四次方+1)(a的二次方+1)(a+1)
- 5计算:(1/x-y-1/x+y)/2y/x^2-2xy+y^2,x=1+根号2,y=1-根号2
- 6grid 和 lattice 在形状上有什么区别?
- 7下列关于卤族元素由上到下性质递变的叙述,正确的是( ) ①单质的氧化性增强 ②单质的颜色加深 ③气态氢化物的稳定性增强 ④单质的沸点升高 ⑤阴离子的还原性增强. A.①②③ B.②
- 8关于以掌声为话题的作文600字以上
- 91000*20/100=(1000+x)*20 x=()
- 10"金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒.
热门考点
- 1用恰当的关联词,把两个句子组成三个不同的句子.1.我们下一番功夫.2.我们能练出一笔好字.
- 2已知a,b互为相反数,c,d互为倒数,x的平方=9,求x-{(a+b-cd)的三次方}
- 3有人认为“红梅娇艳,白梅纯洁,腊梅幽香”改为“腊梅幽香,红梅娇艳,白梅纯洁”更好,哪句更好?为什么
- 40.1%酚酞怎么配制?
- 5小明做一道因数是一位数的乘法题,他把因数8看成5,结果得到的积比正确的积少609,那么,正确的积是( )
- 625分钟:1/3小时(化成最简比)
- 7解不等式 1)3^x+2>27 2)log3x>2
- 8修改病句:我们学校的春天,是一个美丽的地方.
- 9填填括号里面得英语
- 10Cross the road.换种说法,意思不变