题目

英语翻译
英译汉：
If multiple network interfaces are attached to a single network,each interface must have a unique IP address.
Prior to AIX 5.1,if you configured multiple network interfaces on the same network,only the first interface you configured would have a route to the network in the IP routing table.This means that all outgoing IP traffic would go through that interface only,not any of the other interfaces on that network.Although it is possible to use this configuration to load-balance incoming traffic,it is not a recommended configuration prior to AIX 5.1.
In AIX 5.1 and above,the Multipath Routing feature allows routes to be added to the IP routing table for multipath interfaces on the same subnet.This allows outgoing traffic to alternate between the interfaces rather than being sent through one interface only.

提问时间：2020-05-09

答案

If multiple network interfaces are attached to a single network, each interface must have a unique IP address.Prior to AIX 5.1, if you configured multiple network interfaces on the same network, only the first interface you configured would have a route to the network in the IP routing table. This means that all outgoing IP traffic would go through that interface only, not any of the other interfaces on that network. Although it is possible to use this configuration to load-balance incoming traffic, it is not a recommended configuration prior to AIX 5.1.In AIX 5.1 and above, the Multipath Routing feature allows routes to be added to the IP routing table for multipath interfaces on the same subnet. This allows outgoing traffic to alternate between the interfaces rather than being sent through one interface only.
如果有多个网络接口连接到一个单一的网络,每个接口都必须有一个唯一的IP地址.AIX 5.1之前,如果你配置多个网络接口,在同一网络,只有第一个接口配置将有一个路由在IP路由表的网络.这意味着所有的IP流量将通过该接口,而不是任何其他接口,网络.虽然可以使用此配置负载平衡的传入流量,它不是一个推荐的配置AIX 5.1.in AIX 5.1以上之前,多路径路由功能允许路由添加到路由表在同一子网多径接口.这允许外出交通交替之间的接口,而不是通过一个界面只发送.

翻译如上,如果想对照查看,进入“百度翻译器”即可,希望我的回答可以帮到你.