题目
王维除了九月九日忆山东兄弟,还有什么诗
急 急
急 急
提问时间:2020-05-09
答案
九月九日忆山东兄弟(1)
(唐) 王维
独在异乡为异客,(2)
每逢佳节倍思亲.(3)
遥知兄弟登高处,(4)
遍插茱萸(zhū yú)少一人.(5)[1]
编辑本段
注释译文
作品注释
(1)九月九日:指农历九月初九重阳节.民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾.忆:想念.山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带.
(2)异乡:他乡.
(3)倍:加倍,更加.
(4)遥知:远远的想到.登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗.
(5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗.[1]
作品译文
意译
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡.虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现少了我一人不在.[1]
韵译
独自流落他乡,长做异地之客.
每逢佳节良辰,越发思念眷亲.
遥想今日重阳,兄弟又在登高.
他们佩带茱萸,但是少我一人.[2]
(唐) 王维
独在异乡为异客,(2)
每逢佳节倍思亲.(3)
遥知兄弟登高处,(4)
遍插茱萸(zhū yú)少一人.(5)[1]
编辑本段
注释译文
作品注释
(1)九月九日:指农历九月初九重阳节.民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾.忆:想念.山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带.
(2)异乡:他乡.
(3)倍:加倍,更加.
(4)遥知:远远的想到.登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗.
(5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗.[1]
作品译文
意译
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡.虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现少了我一人不在.[1]
韵译
独自流落他乡,长做异地之客.
每逢佳节良辰,越发思念眷亲.
遥想今日重阳,兄弟又在登高.
他们佩带茱萸,但是少我一人.[2]
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1during和in的区别
- 2算式中的□和△各代表一个数,已知(△+□)×0.3=4.2 △÷0.4=12.那么△=( ),□=( )
- 3c++编程.有1、2、3、4个数字,能组成多少个互不相同且无重复数字的三位数?都是多少?
- 4英语翻译
- 5场面描写的好词好句好段
- 6Chinese food 紧急作文
- 7阅读材料:若一元二次方程ax2+bx+c=0(a≠0)的两个实根为x1、x2,则两根与方程系数之间有如下关系:x1+x2=-ba,x1x2=ca.(1)写出一元二次方程ax2+bx+c=0(a≠0)的
- 8一个数减去100是一个平方数,减去63也是一个平方数,问这个是多少?
- 9用英语怎么表示21世纪?
- 10老舍的《养花》怎么分段,写段意.还有主要内容是什么?速,
热门考点
- 1用20N竖直向上的力将重为16N的物体压在天花板上.
- 2连词成句 most,is,play,all,the,young,thing,that,people,important,should,sport
- 3如果a,b,c是三个任意的整数,那么在a+b/2,b+c/2,c+a/2这三个数中至少会有几个整数?请利用整数的奇偶性简单说明理由.
- 4(x+1)(x^2+1)(x^4+1)(x-1)用因式分解算
- 5用恰当的成语替换画横线的句子
- 6英语翻译:孩子们在冬天里堆雪人并拍照.
- 7如何证明范德蒙行列式
- 8如何证明液化石油气燃烧时也会产生二氧化碳
- 9如果a.b.c是不等于0的自然数,A=a×b×c,那么A至少有多少个因数?
- 10把一元二次方程X的平方+6X+5=0化成(X+m)平方=K的形式,m=多少