题目

翻译：1.twenty five to nine;2.three quarters to ten ;3.half to twelve

提问时间：2020-05-09

答案

回答前先告诉你：
在英语中,当“to”与表示时间联系时,它的意思为“差”
to前为差多少时间,to后为时间点,合起来译为“差多少时间几点”
时间表达法
第一种,照着数字说
第二种,半点之前用 分针＋past ＋时针,表示几点 过 了几分...
半点之后用 (60减分针)＋to＋(时针加1), 表示 差几分到几点...
半点用 half past ＋时针, 表示几点过了一半...
刻度用 quarter ,十五分用 past , 四十五分用 to ...和上面一样...
整点用 时针＋o'clock
1. 八点三十五 （差25分钟九点）
2. 九点十五（quarter是一刻钟即15分钟,差四十五分钟十点.）
在英语中一般不用这样的表达方式,要用的话差的分钟数范围最好用1-29
建议用a quarter past nine
3.十一点半（差半个钟头十二点）
建议用half past eleven