题目
《为学》的原文、翻译和寓意.最好把字词也解释了.
提问时间:2020-05-09
答案
原文:天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣.”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也.子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者.富者有惭色.
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
翻译:天下的事情有困难和容易的分别吗?只要肯做,难的也变得容易了;不肯做,容易的也变得困难了.人们学习有困难和容易的区别吗?学,难的也变得容易了;不学,容易的也变得困难了. 我的天资昏昧,不及别人;我的才能平庸,不及别人.只要每天认真学习,长久坚持毫不松懈,等到成功了,也就不知道我是昏昧又平凡的了.我天资聪明、才能敏捷,超过别人几倍.如果摒弃不用,就与昏昧和平庸没有区别了.孔子的思想言论,最终是靠天资迟钝的曾参传下来的.以此而论,昏昧平庸与聪明灵敏的功用,难道是有常规的吗? 蜀地边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕.穷和尚对富和尚说:“我想要到南海去,怎么样?” 富和尚说:“你凭借着什么去呢?” 穷和尚说:“我只需要一个瓶一个饭碗就足够了.” 富和尚说:“我几年来想雇船顺着江水去南海,还没有成功.你凭借什么去!” 到了第二年,穷和尚从南海回来了,把去南海的事告诉富和尚.富和尚的脸上露出了惭愧的神色. 西蜀距离南海,不知道有几千里远,富和尚不能到达而穷和尚却到达了.人立志,难道还不如蜀地边远地方的那个和尚吗?因此,天资聪明和敏捷,虽然可以限制却也是不可以限制的;自己仗恃着聪明与敏捷而不努力学习的人,那就是自毁前程的人.愚笨和平庸,好像会限制人,却也限不住人;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,那就是能成就自己的人了.
寓意:,“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”,为学的成败在于为与不为.
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
翻译:天下的事情有困难和容易的分别吗?只要肯做,难的也变得容易了;不肯做,容易的也变得困难了.人们学习有困难和容易的区别吗?学,难的也变得容易了;不学,容易的也变得困难了. 我的天资昏昧,不及别人;我的才能平庸,不及别人.只要每天认真学习,长久坚持毫不松懈,等到成功了,也就不知道我是昏昧又平凡的了.我天资聪明、才能敏捷,超过别人几倍.如果摒弃不用,就与昏昧和平庸没有区别了.孔子的思想言论,最终是靠天资迟钝的曾参传下来的.以此而论,昏昧平庸与聪明灵敏的功用,难道是有常规的吗? 蜀地边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕.穷和尚对富和尚说:“我想要到南海去,怎么样?” 富和尚说:“你凭借着什么去呢?” 穷和尚说:“我只需要一个瓶一个饭碗就足够了.” 富和尚说:“我几年来想雇船顺着江水去南海,还没有成功.你凭借什么去!” 到了第二年,穷和尚从南海回来了,把去南海的事告诉富和尚.富和尚的脸上露出了惭愧的神色. 西蜀距离南海,不知道有几千里远,富和尚不能到达而穷和尚却到达了.人立志,难道还不如蜀地边远地方的那个和尚吗?因此,天资聪明和敏捷,虽然可以限制却也是不可以限制的;自己仗恃着聪明与敏捷而不努力学习的人,那就是自毁前程的人.愚笨和平庸,好像会限制人,却也限不住人;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,那就是能成就自己的人了.
寓意:,“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”,为学的成败在于为与不为.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1怎么在口语100上知道自己读了多少篇课文?
- 2荔枝阅读主要写了哪几件事
- 32010x/1+2 + 2010x/ 1+2+3 + 2010x/1+2+3+4 + 2010x/1+2+.2010=2009的解是x=?
- 4⑥里边为何用waiting?不用wait?
- 5一个圆柱体的底面直径缩小原来的1/2,高增加2倍,则体积缩小原来的
- 6关于x的方程2kx^2+2x+9k=0的两根,一个大于2,另一个大于2,求k的取值范围
- 7定义算:已知A()B=3A-2B,求2() ( 4()5 )
- 8用公式法解 2(x-1)^2-(x+1)(1-x)=(x+2)^2
- 9已知等比数列{an}的前n项和为Sn,且S3=7a1,则数列{an}的公比q的值为( ) A.2 B.3 C.2或-3 D.2或3
- 10一艘轮船从甲码头到乙码头顺流行驶,用了2h,从乙码头返回甲码头逆流而行,用了2.5h.已知水流速度是4km/h,求船在静水中的速度,以及甲、乙码头之间的距离.
热门考点
- 1求翻译:"Can you tell me what’s the meaning of love".
- 2两根电线,第一根长度的五分之三和第二根的四分之一相等,已知第一根比第二根短14米,第一根长多少米?
- 3已知实数ab满足ab=2,a-b=5,则(a+b)的三次方×(a-b)的三次方 的值是
- 4平面四杆机构存在曲柄的必要条件?推论是什么?
- 5一种电冰箱从里面量长0.6米宽0.4米容积是264升从里面量高是?米
- 6大学英语作文 关于网络的利弊
- 7甲、乙、丙三人共有人民币168元,第一次甲拿出与乙相同的钱数给乙;第二次乙拿出与丙相同的钱数给丙;第三次丙拿出与甲相同的钱数给甲,这时甲、乙、丙三人钱数恰好相等.原来甲比
- 8分针走1小时,在钟面上转过的角是_度,这个角是_角;时针走2小时,在钟面上转过的角是_度,这个角是_角.
- 984 42 () 6() 在括号里填数字 找规律
- 10-2的次方和带括号-2的次方有什么一不一样