题目

英语翻译 在线等 明天交作业 谢谢
学会利用手机对我们积极的作用从而享受更加便利的生活,不要沉迷于手机让手机牵制我们的生活影响我们的健康,更不要因为手机而忽略了身边的朋友和亲人.

提问时间：2020-05-08

答案

学会利用手机对我们积极的作用从而享受更加便利的生活,不要沉迷于手机让手机牵制我们的生活影响我们的健康,更不要因为手机而忽略了身边的朋友和亲人.
翻译版本（1）
Learn to make use of the positive usage that cell mobile has played upon us so as to enjoy the more convenient life ,Don't abandon yourself to the cell mobile so that cell mobile could not pin down /tie up / tie down our life and affect our health, Never neglect the friends and relatives around you because of the cell mobile
翻译版本（2）
Learn to utilize the active function that mobile brings us and make a good enjoyment of the more convenient life , never get indulged in the mobile phone in order that our life would be dominated by cell mobile and influece our health . Never ignore /neglect the friends and relatives around you due to /owing to / because of / on account of cell phone .
翻译版本（3）
Learn to employ /use /make use of the active / positive / energetic usage / function which / that cell mobile brings /gives / grants /affords us to enjoy the more convenient life ,Don't let cell mobile dominate / control / restrict / confine /curb /fetter our life and affect / influence our health because of our indulgement in the cell mobile . Not to mention that our neglecting our friends and relatives around us owing to / on account of cell mobile ( Never neglect / ignore our friends and relatives around us due to the cell mobile )