题目
英语翻译
偶想知道他滴意思,
胡马大宛名,锋棱瘦骨成.
竹批双耳峻,风入四蹄轻.
所向无空阔,真堪托此生.
骁藤有如此,万里可横行.
偶想知道他滴意思,
胡马大宛名,锋棱瘦骨成.
竹批双耳峻,风入四蹄轻.
所向无空阔,真堪托此生.
骁藤有如此,万里可横行.
提问时间:2020-04-30
答案
房兵曹胡马
作者:杜甫
胡马大宛名,锋棱瘦骨成.竹批双耳峻,风入四蹄轻.
所向无空阔,真堪托死生.骁腾有如此,万里可横行.
点击此处查看/隐藏全部注释
1.兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官.房兵曹不详为何人.
2.胡:此指西域.大宛:汉西域国名,其地在今乌兹别克国境内,盛产良马.大宛名:著名的大宛马.
3.锋棱:锋利的棱角.形容马的神骏健悍之状.
4.竹批:形容马耳尖如竹尖.峻:尖锐.这是良马的特征之一.
5.堪:可以,能够.托死生:马值得信赖,对人的生命有保障.
6.骁腾:健步奔驰.
此诗约作于玄宗开元二十九年(741),时杜甫在洛阳.杜甫本善骑马,也很爱马,写过不少咏马诗.此诗"前半论骨相,后半并及性情"(《唐诗别裁》语),可谓传神写意,自寓抱负,所以前人说是"为自己写照"(《读杜心解》).首联写其出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功于万里之外,当是与房兵曹共勉之意.整首诗写得矫健豪放,沉雄隽永.《杜诗详注》引明张綖语:"此四十字中,其种其相,其才其德,无所不备,而形容痛快."
作者:杜甫
胡马大宛名,锋棱瘦骨成.竹批双耳峻,风入四蹄轻.
所向无空阔,真堪托死生.骁腾有如此,万里可横行.
点击此处查看/隐藏全部注释
1.兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官.房兵曹不详为何人.
2.胡:此指西域.大宛:汉西域国名,其地在今乌兹别克国境内,盛产良马.大宛名:著名的大宛马.
3.锋棱:锋利的棱角.形容马的神骏健悍之状.
4.竹批:形容马耳尖如竹尖.峻:尖锐.这是良马的特征之一.
5.堪:可以,能够.托死生:马值得信赖,对人的生命有保障.
6.骁腾:健步奔驰.
此诗约作于玄宗开元二十九年(741),时杜甫在洛阳.杜甫本善骑马,也很爱马,写过不少咏马诗.此诗"前半论骨相,后半并及性情"(《唐诗别裁》语),可谓传神写意,自寓抱负,所以前人说是"为自己写照"(《读杜心解》).首联写其出身不凡,傲骨铮铮;次联写其峻健敏捷,颔联写其忠诚勇猛的品性;尾联期望骏马立功于万里之外,当是与房兵曹共勉之意.整首诗写得矫健豪放,沉雄隽永.《杜诗详注》引明张綖语:"此四十字中,其种其相,其才其德,无所不备,而形容痛快."
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1求古文翻译"猥以微贱,当侍东宫"
- 2关于《让我轻轻的告诉你》这篇作文
- 3若函数f(x)=(3m-2)x^2+(m+1)x+3为偶函数,那么f(x)在[-5,-2]内是( )
- 4如何计算千瓦时啊?
- 5一列火车长300米,以72千米/小时的速度通过一个通道,已知火车完全在隧道内时间为210秒,求这个隧道的长度
- 6It would be months before he was fit for the work.
- 7I'm slee 中文是什么意思?
- 8(1+x)+(1+x)^2+(1+x)^3+...+(1+x)^n的展开式中x^4项的系数为?
- 9请快速回答 too to的反义疑问句……
- 10微米后面还有更小的单位吗,如果有那么微米和那个单位的进率是什么
热门考点