题目
题型:难度:来源:
【题文】把文言文阅读材料中画横线的甸子翻译成现代汉语。(6分)
(1)衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。
译文:
(2)验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。
译文:
(1)衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。
译文:
(2)验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。
译文:
答案
【答案】(1)他不趋附当时的权贵,所担任的官职常常多年得不到提升。
(2)用事实来检验,彼此符合,灵验如神,从古籍的记载中,从来没有过这样的事。
(2)用事实来检验,彼此符合,灵验如神,从古籍的记载中,从来没有过这样的事。
解析
【解析】(1)3分。慕辄各1分,译出大意得1分。
(2)3分。台契未之有也各1分,译出大意得1分。
(2)3分。台契未之有也各1分,译出大意得1分。
核心考点
举一反三
【题文】翻译下列文中加线的句子(6分)
信①数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将士行道亡者数十人,信度何等已数言上②,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰“丞相何亡”。上大怒,如失左右手。
[注] ①信:韩信。 ②上:指刘邦。
(1)信度何等已数言上,上不我用。(3分)
信①数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将士行道亡者数十人,信度何等已数言上②,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰“丞相何亡”。上大怒,如失左右手。
[注] ①信:韩信。 ②上:指刘邦。
(1)信度何等已数言上,上不我用。(3分)