对下列语句的翻译，不正确的一项是[ ]A．“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”的意思是：违背准绳而随意歪曲啊，竞相把苟合取悦于人奉作法度。B．“固时俗之工巧 - 高中语文试题 - 超级试练试题库

题目

题型：单选题难度：一般来源：同步题

对下列语句的翻译，不正确的一项是[ ]
A．“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”的意思是：违背准绳而随意歪曲啊，竞相把苟合取悦于人奉作法度。
B．“固时俗之工巧兮，偭规矩而改错”的意思是：世俗本来是适合于投机取巧啊，违背规矩而任意改变。
C．“悔相道之不察兮，延伫乎吾将反”的意思是：后悔选择道路时没有看清啊，我久久伫立而想返回。
D．“虽休解吾犹未变兮，岂余心之可惩”的意思是：虽然你体察了解我还是不会改变啊，难道我的心能接受别人的惩罚吗？

答案

核心考点

试题【对下列语句的翻译，不正确的一项是[ ]A．“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”的意思是：违背准绳而随意歪曲啊，竞相把苟合取悦于人奉作法度。B．“固时俗之工巧】；主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]

举一反三

下列语句翻译不正确的一项是[ ]
A．仰观宇宙之大，俯察品类之盛。——抬头观望宇宙的广大无穷，低头细察地上万物的繁多。
B．或因寄所托，放浪形骸之外。——有的人因为没有精神寄托，不受约束，自由放纵地生活。
C．况修短随化，终期于尽！——何况人的寿命的长短听凭造化，最后归结于消灭。
D．后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！——后人看待今人，也像今人看待古人，真是可悲啊。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

  阅读下面的文字，完成下面各题。        别赋（节选）
江淹
　　黯然销魂者，唯别而已矣。况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧兮异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，帆若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之罹霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。
　　故别虽一绪，事乃万族。至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕赵歌兮伤美人^①。珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。
　　乃有剑客惭恩，少年报士。韩国赵厕^②，吴宫燕市^③。割慈忍爱，离邦去里。沥泣共诀，技血相视。驱征马而幂顾，见行尘之时起。方衔感于一剑，非买价于泉里。金石震而色变，骨肉悲而心死。
　　或乃边郡未和，负羽^④从军。辽水无极，雁山参云，闺中风暖，陌上草薰。日出天而耀景，露下地而腾文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟煜。攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。
　　至如一赴绝国，讵相见期。视乔木兮故里，决北梁兮永辞。左右兮魂动，亲宾兮泪滋。可斑荆兮赠恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时。怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。（选自《古文鉴赏辞典》）
注：①燕赵：《古诗》有“燕赵多佳人，美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。②韩国：指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇，刺杀韩相侠累一事。赵厕：指战同初期，豫让人宫涂厕，挟匕首欲刺死赵襄子一事。③吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。燕市：指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市，因感燕太子恩遇，藏匕首于地图中，至秦献图刺秦王未成，被杀。④负羽：挟带弓箭。
1．对下列语句中加粗的阋解释不正确的一项是（　）
A．掩金觞而谁御    御：进用
B．事乃万族        族：聚集
C．琴羽张兮箫鼓陈  陈：陈列
D．造分手而衔涕    造：等到
2．下列各组句子中，加粗词的意义和用法完全相同的一项是（　）
A．①是以行子肠断 ②举匏樽以相属
B．①车逶迟于山侧 ②唐浮图慧褒始舍于其址
C．①横玉柱而沾轼 ②尽吾志也而不能至者
D．①见红兰之受露 ②及其所之既倦
3．以下六句话全部都是直接抒写离别之情的一组是（　）
①掩金觞而谁御
②横玉柱而沾轼
③见红兰之受露
④燕赵歌兮伤美人
⑤沥泣共诀，投血相视
⑥或乃边郡未和，负羽从军
A. ①②⑤
B. ②③④
C. ④⑤⑥
D. ①③⑥
4．下列对节选文段有关内容的理解和分析，不正确的一项是（    ）
A．这篇赋以浓郁的抒情笔调，运用环境烘托、情绪渲染、心理刻画等表现手法，通过对戍人、富豪、侠客等别离的描写，生动具体地反映出齐梁时代社会动乱的现实
B．文章开篇以“黯然销魂者，唯别而已矣”定一篇之基调；继而以“故别虽一绪，事乃万族”铺陈各种别离之情，以此来状写特定人物同中有异的别情
C．豪客临别时，多少达官显贵、名媛淑女前来贺行，场面喧闹热切，可见富人间的别离之苦相对于普通人要淡得多
D．离别自古以来都是令人伤感的，虽然有人说离别意味着相逢，但离别那一刻的断肠滋味却是令人难忍的
5．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）风萧萧兮异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。
_____________________________________________________________
（2）视乔木兮故里，决北梁兮永辞。左右兮魂动，亲宾兮泪滋。
_____________________________________________________________

题型：阅读题难度：一般| 查看答案

翻译成现代汉语。
（1）仁贵谒将军张士贵应募，请从行。
翻译：
（2）臣闻兵出无名，事故不成，明其为贼，敌乃可服。
翻译：
（3）今其智乃反不能及，其可怪也欤！
翻译：

题型：其他题难度：一般| 查看答案

翻译下面的语句。
（1）古之葬者，厚衣之以薪，藏之中野，不封不树，后世圣人易之以棺椁。
译文：_                                                         ___。
（2）其后牧儿亡羊，羊人其凿，牧者持火照求羊，失火烧其藏椁。
译文：___                                                         _。
（3）孝文皇帝去坟薄葬，以俭安神，可以为则。
译文：                                                                 。

题型：其他题难度：一般| 查看答案

阅读下面的文言文，将文中画线的句子翻译成现代汉语。
　　延陵季子出游，见路有遗金。当夏五月，有披裘而薪者，季子呼薪者曰：“取彼地金来！”薪者投镰于地，嗔目拂手而言曰：“何子居之高，视之下，仪貌之庄，语言之野也？吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉？”季子谢之，请问姓字。薪者曰： “子皮相之士也，何足语姓字！”遂去不顾。
（1）吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉？
译文：_                                                             ___。
（2）薪者日：“子皮相之士也，何足语姓字！”遂去不顾。
译文：                                                                     。

题型：阅读题难度：一般| 查看答案

最新试题

热门考点