题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）得君文惊艳，谓为异人，拔居第一。（3分）
译文：                                ▲                                        
（2）遮虏骑使不得前，因得开都门，通有无便。（3分）
译文：                                ▲                                         
（3）既又驰捕其长子襄，械抵宣府杖系，糜且死。（4分）
译文：                                ▲     

答案

（1）看到沈炼的文章不禁为文辞华美所震惊，称他是奇异的人，选拔为第一。（惊艳，为文辞华美所震惊；1分。谓为，说是、称他是；1分。拔居，拔，选拔；居，占；意译为“选拔为”；1分）
（2）拦截敌人骑兵使他们不能前进，就能打开城门，方便交换有无。（遮，拦截；1分。因，于是、就；1分。通，流通、交换；1分）
（3）不久又紧急捉拿沈炼的大儿子沈襄，上刑具押解到宣府杖打后关押起来，身体糜烂得将要死亡。（既，不久；1分。械，用刑具押解；1分。杖，用杖打；1分。糜，糜烂，1分）

解析

无