题目

题型：阅读题难度：简单来源：不详

将下列句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）外连衡而斗诸侯                            。
（2）举所佩玉玦以示之者三                                。
（3）况修短随化，终期于尽                                   。
（4）如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？                       。

答案

(1) (秦)对外采取连横政策,使诸侯(互相)争斗。
(2)（范增）举起所佩戴的玉玦多次示意项王（***死刘邦）。
(3) 何况人寿的长短随着造化而定，最后一切都化为乌有。
(4) 如今人家是刀和砧板，我们是鱼、肉，为什么要告辞呢？（“还辞别什么呢”也可）

解析

(1) 2分 “斗”：使……争斗，一分；句意一分
(2) 3分 “三”：多次一分；“示”：示意；句意一分
(3) 2分 “终期”最终；句意一分
(4) 3分 “俎”：砧板，一分；“为”：呢，一分；句意一分。